พระราชอิสริยยศ

prá-râat-chá-ìt-sà-rí-yá-yót

Maksud

1Kata NamaC1

martabat diraja; hak istimewa atau status diraja; pangkat diraja

martabat, prerogatif dan pangkat atau status rasmi yang dikaitkan dengan raja atau kerabat diraja, termasuk gelaran, terasul, keistimewaan dan kedudukan istiadat

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeupacara dirajaมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiการประกาศgaan bprà-gàatการประกาศgaan bprà-gàat1pengumuman; pengisytiharan2pemasyhuran; pewartaan (peraturan/undang-undang)3pengisytiharan (pengkomputeran)พระราชอิสริยยศprá-râat-chá-ìt-sà-rí-yá-yótพระราชอิสริยยศprá-râat-chá-ìt-sà-rí-yá-yótmartabat diraja; hak istimewa atau status diraja; pangkat dirajaและláeและláedan (kata hubung)พระอิสริยศักดิ์prá-ìt-sà-rí-yá-sàkพระอิสริยศักดิ์prá-ìt-sà-rí-yá-sàk1kemuliaan diraja; hak prerogatif berdaulat2pangkat/status berdaulatอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaansecara rasmi; secara formal
Dalam upacara diraja, kemuliaan dan pangkat diraja telah diisytiharkan secara rasmi.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

พระpráพระprá1sami Buddha2awalan/gelaran kehormat3ilahi; suci (sebagai penerang)4imej Buddha; azimatsami dalam institusi monastik agama BuddhaBahagian 1
+
ราชrâatราชrâat1diraja; berkaitan raja2diraja-; rasmi- (awalan)Berkaitan dengan raja atau istana diraja; digunakan dalam konteks formal atau rasmi.Bahagian 2
+
อิสริยยศìt-sà-rí-yá-yótอิสริยยศìt-sà-rí-yá-yót1kehormatan sangat tinggi; martabat tinggi2pangkat/gelaran kehormat (diraja atau bangsawan)kehormatan, martabat, atau prestij yang sangat tinggi yang dipegang oleh seseorang, terutamanya dalam konteks diraja atau bangsawanBahagian 3
พระราชอิสริยยศprá-râat-chá-ìt-sà-rí-yá-yótพระราชอิสริยยศprá-râat-chá-ìt-sà-rí-yá-yótmartabat diraja; hak istimewa atau status diraja; pangkat diraja