Perkataan Thai paling lazim

ulser perut; ulser gastrik

NGO; pertubuhan bukan kerajaan

membumikan; menyambung ke bumi (elektrik)

jubah safron sami

mematuhi peraturan; mengikut ketetapan

telur ikan salmon; ikura

kuasa; nombor dengan eksponen

poliester (polimer)

aktiviti mental; aktiviti minda

Koh Kong (wilayah di Kemboja; juga nama ibu kota/pulau)

laungan berirama (terutamanya lagu bot)

kontrak gadai janji

telur separuh masak (kuning telur pekat)

serbuk teh hijau; serbuk matcha

bercakap terus terang; bercakap secara langsung

kehidupan dalaman; kehidupan rohani

ingatan; kenangan; memikirkan sesuatu/seseorang

masalah sosial; isu sosial

menambah ulasan; mencelah

bilik makan; ruang makan

orang Lanna; masyarakat Lanna

traktor

polimer

perap daging

perisa buah; rasa buah-buahan

kisah Jataka; kisah kelahiran Buddha

hadis (laporan individu)

peringkat organisasi

menziarahi orang sakit

matriks (persekitaran; medium)

membebankan secara berlebihan

bandar Sukhothai (umum)

kuil/tempat suci dewa

Wilayah Sisaket (Thailand)

dengkuran (perbuatan/bunyi)

kemasukan acara; kemasukan

petunjuk; isyarat

kelawar (corak kad terup)

pintu neraka

saudara perempuan (formal)

anak yatim; anak yatim piatu

rantai emas

ingatan; kenangan

melawat istana; bersiar-siar di istana

bertanding sekadar berseronok; perlawanan persahabatan

trigonometri (matematik)

pokok lontar; pokok tal

aliran masuk; kemasukan

corak tabby; corak seperti ikan sepat siam

memotong harga; mengurangkan harga secara drastik

dewan dharma; dewan khutbah

pejabat pentadbiran; biro pengurusan

meja pool

imej mental; gambaran mental

kesepian; kesunyian (emosi)

memerintah dan menjaga; mentadbir dan menguruskan

gochujang (pes cili penapaian Korea)

pembuatan kreatif; perbuatan mencipta (formal/puitis)

patologi; keadaan berpenyakit

kearifan Thai

menggendong pasukan (dalam permainan)

pasukan yang disukai

memesan lauk-pauk

membengkokkan lutut; mencangkung; tunduk hormat

abang diraja

cerun; gradien

menghalang; menyekat

Saint Paul

halaman hadapan; label penghantaran; label alamat

memulas telinga

menjadi pucat (kerana takut/terkejut)

perbuatan memijak; memijak-mijak

titik kritikal; titik krisis; titik perubahan

ditundukkan; kehabisan tenaga

digemari; menjadi kegemaran

memakai tali leher

rambut bercabang

pasangan menari

mengalir deras

syarikat kad kredit

pergerakan fizikal; pergerakan badan

tidak menggunakan hak atau kemudahan

berkumur; membilas kerongkong

e-mel pengesahan

terampai; dalam ampaian

Wilayah Maha Sarakham (Thailand)

menyakitkan; menyayat hati

spesifikasi komputer

perbuatan menahan; pengekangan

memasang kepingan; memasang papak

Jawa

mengambil/menambah vitamin

enjin; ketua mekanik

di tengah-tengah; separuh jalan

tempoh anak bulan; bulan gelap

saluran udara; paip udara

pendaratan (terutamanya pesawat/kapal angkasa)

perlindungan UV; menghalang sinaran UV

negara perindustrian

drama Boys' Love; siri BL