ปกครองดูแล(bpòk-krong doo-lae)
Maksud
1Kata KerjaB2
memerintah dan menjaga; mentadbir dan menguruskan
mengawasi, memerintah, dan bertanggungjawab menjaga orang atau urusan; mentadbir sambil memberikan penyeliaan dan perlindungan.
Contoh
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeibu bapaมีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1mempunyai tugas/kewajipan (untuk melakukan [sesuatu]); bertanggungjawab ke atas [sesuatu]2berfungsi/berperanan sebagai [sesuatu]ปกครองดูแลbpòk-krong doo-laeปกครองดูแลbpòk-krong doo-laememerintah dan menjaga; mentadbir dan menguruskanลูกๆlôok lôokลูกๆlôok lôokanak-anak; kanak-kanak (jamak)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเติบโตdtèrp-dtoเติบโตdtèrp-dto1berkembang/membesar (ekonomi/organisasi)2membesar (fizikal/mental)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคนดีkon deeคนดีkon dee1orang yang baik; orang yang berakhlak mulia2sayang; buah hati (kata sapaan)3orang yang berlagak suci (sindiran)
Ibu bapa mempunyai tanggungjawab untuk mengawasi dan menjaga anak-anak mereka supaya membesar menjadi orang yang baik.
Pecahan Perkataan
ปกครองbpòk krongปกครองbpòk krong1memerintah; mentadbir2mentadbir; menyelia3pemerintahan; pentadbiranBahagian 1
+
ปกครองดูแลbpòk-krong doo-laeปกครองดูแลbpòk-krong doo-laememerintah dan menjaga; mentadbir dan menguruskan