จุดวิกฤต(jùt wí-grìt)
Maksud
1Kata NamaB2
titik kritikal; titik krisis; titik perubahan
Titik atau tahap apabila sesuatu keadaan menjadi krisis atau mencapai peringkat kritikal yang mana perubahan muktamad bakal berlaku.
Contoh
อาการaa-gaanอาการaa-gaan1simptom; gejala2keadaan; situasi3perlakuan; tingkah lakuของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaipesakit; orang sakitตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; pada masa ini2masa ini/saat ini (kata nama masa)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniถึงจุดวิกฤตtĕung jùt wí-grìtถึงจุดวิกฤตtĕung jùt wí-grìtmencapai titik kritikalแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)หมอmŏrหมอmŏr1doktor; pakar perubatan2perawat tradisional; bomoh3pakar; spesialis (tidak formal)4doktor haiwan; veterinar5bukan penjodoh bilangan (guna คน/ท่าน)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatดูแลdoo laeดูแลdoo lae1menjaga; memelihara2menyelia; mengawasi3menyelenggara; menservisอย่างใกล้ชิดyàang glâi chítอย่างใกล้ชิดyàang glâi chítsecara dekat
Keadaan pesakit kini telah mencapai tahap kritikal; doktor mesti memantau mereka dengan rapi.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
จุดวิกฤตjùt wí-grìtจุดวิกฤตjùt wí-grìttitik kritikal; titik krisis; titik perubahan