ชีวิตภายใน
chee-wít paai nai
Maksud
1Kata NamaB2
kehidupan dalaman; kehidupan rohani
Pemikiran, perasaan, dan aspek rohani seseorang yang tidak dapat dilihat oleh orang lain.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangเงียบๆngîiap ngîiapเงียบๆngîiap ngîiap1secara senyap-senyap; secara diam-diam2sunyi; sangat sunyi (keadaan/suasana)3senyap!, diam!แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)มีชีวิตmee chee-wítมีชีวิตmee chee-wít1masih hidup; hidup2hidup; bernyawaภายในpaai naiภายในpaai nai1inside; internal2within (time limit); by3within; inside (place/scope)4inside; indoorsที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp són1kompleks; rumit2rumit; berselirat
Dia seorang yang pendiam tetapi mempunyai kehidupan dalaman yang kompleks.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ชีวิตภายในchee-wít paai naiชีวิตภายในchee-wít paai naikehidupan dalaman; kehidupan rohani