ไม่มีสิทธิ์(mâi mee sìt)
Maksud
1Kata KerjaB1
tidak berhak; tidak layak; tidak dibenarkan
tidak mempunyai hak atau kelayakan untuk [sesuatu]; tidak layak; sering digunakan dengan maksud 'tidak dibenarkan' melakukan [sesuatu].
Contoh
คุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritไม่มีสิทธิ์mâi mee sìtไม่มีสิทธิ์mâi mee sìttidak berhak; tidak layak; tidak dibenarkanเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1datang masuk; masuk (ke arah penutur)2pelengkap arah 'masuk ke mari'3menyertai / masuk ke dalam (aktiviti, kumpulan, konteks)ในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néebilik ini
Anda tidak mempunyai hak untuk masuk ke dalam bilik ini.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkăoไม่มีสิทธิ์mâi mee sìtมาmaaสั่งsàngฉันchănว่าwâaต้องdtôngทำอะไรtam à-raiเพราะpráwเขาkăoไม่ใช่mâi châiเจ้านายjâo naaiของฉันkŏng chăn
Dia tidak mempunyai hak untuk mengarahkan saya tentang apa yang perlu dilakukan kerana dia bukan bos saya.
พนักงานpá-nák-ngaanไม่มีสิทธิ์mâi mee sìtใช้cháiทรัพย์สินsáp sǐnของkŏngบริษัทbò-rí-sàtเพื่อpêuuaประโยชน์ส่วนตัวbprà-yòht sùuan dtuua
Pekerja tidak mempunyai hak untuk menggunakan harta syarikat untuk kepentingan peribadi.
ตามdtaamกฎระเบียบgòt rá-bìiapแล้วláeoบุคคลbùk-konที่têeไม่ได้mâi dâaiเป็นbpenสมาชิกsà-maa-chíkไม่มีสิทธิ์mâi mee sìtออกเสียงòk sĭiangในnaiการประชุมgaan bprà-chumครั้งนี้kráng née
Mengikut peraturan, individu yang bukan ahli tidak layak untuk mengundi dalam mesyuarat ini.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ไม่มีสิทธิ์mâi mee sìtไม่มีสิทธิ์mâi mee sìttidak berhak; tidak layak; tidak dibenarkan