ได้ไง
dâai-ngaiMaksud
1Kata NamaA2
Bagaimana?; Macam mana boleh?
Ungkapan basahan yang digunakan untuk bertanya bagaimana sesuatu terjadi atau dicapai, selalunya menunjukkan rasa terkejut atau ketidakpercayaan.
Contoh
3 contoh lagiPapar kurang
Bagaimana awak lulus peperiksaan itu? Saya tidak nampak awak belajar langsung.
Dia sudah sampai di sini? Bagaimana dia sampai ke sini? Kesesakan lalu lintas sangat teruk.
Bagaimana awak tahu tentang perkara ini? Saya belum memberitahu sesiapa lagi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Menurun
dâai
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas pertengahan + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksanaboleh; okey; setujuBahagian 1
+
ไงngaiไงngai1hei; yo (menarik perhatian secara sangat santai)2apa macam?; apa khabar? (santai)3bagaimana; dengan cara apa (tidak formal)4peringatan penegasan/pengenal (…ไง 'kan')hei; yo (menarik perhatian secara sangat santai)Bahagian 2
ได้ไงdâai-ngaiได้ไงdâai-ngaiBagaimana?; Macam mana boleh?Bagaimana?; Macam mana boleh?Perkataan