ใจสลาย

jai sà-lăai

Maksud

1Kata SifatB1

patah hati; hancur luluh

patah hati; hancur luluh secara emosi akibat kesedihan atau kepiluan.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitใจสลายjai sà-lăaiใจสลายjai sà-lăaipatah hati; hancur luluhเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)แมวmaeoแมวmaeo1kucing2kucing (mana-mana felin)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaหายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1hilang; lenyap2hilang; tidak dapat dikesan3reda; berkurangan4menyepi; terputus hubungan (tidak formal)
Dia hancur hati apabila kucingnya hilang.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ใจjaiใจjai1hati; minda; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasihan; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; keazaman; kesediaan5teras; intipati (dalam kata majmuk)diri batin di mana terletaknya emosi, fikiran, kemahuan, dan jiwa; pusat perasaanBahagian 1
+
สลายsà-laaiสลายsà-laai1melarut; hancur2menyuraikan; bersurai (orang ramai)3mereda; memudar (emosi/ketegangan)4mereput; teruraipecah kepada bahagian yang lebih kecil atau bersatu ke dalam cecair; melarut atau hancur.Bahagian 2
ใจสลายjai sà-lăaiใจสลายjai sà-lăaipatah hati; hancur luluh