การเสียชีวิต(gaan sĭia chee-wít)

Maksud

1Kata NamaB1

kematian; pemergian (rasmi/sopan)

Hal seseorang meninggal dunia; istilah rasmi atau sopan untuk kematian seseorang (eufemisme, lazim dalam berita dan konteks rasmi)

Contoh

ข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2butiran berita; laporan3khabar angin; desas-desusรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1laporan (dokumen/keterangan)2melaporkan; memaklumkan secara rasmi3mendaftar masuk; melapor diriการเสียชีวิตgaan sĭia chee-wítการเสียชีวิตgaan sĭia chee-wít1kematian; pemergian (rasmi/sopan)2korban nyawa; kematian (statistik/laporan)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganนักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengpelakon; penghibur (neutral jantina)ชื่อดังchêu dangชื่อดังchêu dangterkenal; masyhur; terkemukaเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néepagi ini (pagi tadi)
Berita melaporkan kematian pelakon terkenal itu pagi ini.
2Kata NamaB1

korban nyawa; kematian (statistik/laporan)

Kematian yang dikira sebagai satu kes dalam laporan atau statistik (cth. bilangan korban nyawa)

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiการเสียชีวิตgaan sĭia chee-wítการเสียชีวิตgaan sĭia chee-wít1kematian; pemergian (rasmi/sopan)2korban nyawa; kematian (statistik/laporan)10รายraaiรายraai1individu; setiap2kes; item; entri3pendapatan; hasil4jalur; barisan hiasan
Hari ini terdapat 10 kematian.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

การgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraBahagian 1
+
เสียชีวิตsĭia chee-wítเสียชีวิตsĭia chee-wítmeninggal dunia (sopan/rasmi)Bahagian 2
การเสียชีวิตgaan sĭia chee-wítการเสียชีวิตgaan sĭia chee-wítkematian; pemergian (rasmi/sopan)