โลว์ซีซัน(loh see-sân)
Maksud
1Kata NamaB1
musim lengang (pelancongan/perniagaan); luar musim
tempoh ketika permintaan, trafik, atau penginapan berada pada tahap terendah (terutama dalam pelancongan), dengan pengunjung yang kurang dan harga yang lebih murah; luar musim
Contoh
ช่วงchûuangช่วงchûuang1rentangan; jarak2rentang; jarak3tempoh; jangka (masa)4julat; selang (antara had)5bahagian; segmen (sebahagian daripada sesuatu)6jarak antara sokonganโลว์ซีซันloh see-sânโลว์ซีซันloh see-sânmusim lengang (pelancongan/perniagaan); luar musimโรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhotel; tempat penginapanลดราคาlót raa-kaaลดราคาlót raa-kaa1diskaun; turun harga2jualan murah; diskaunห้องพักhông pákห้องพักhông pák1bilik (untuk menginap/tidur)2bilik rehatมากmâakมากmâak1banyak; ramai2sangat; amat3banyak; dengan banyak
Semasa musim kurang sibuk, hotel mengurangkan kadar bilik dengan banyak.
3 contoh lagiPapar kurang
เกาะgòrนี้néeเงียบngîiapลงlongมากmâakในnaiโลว์ซีซันloh see-sânนักท่องเที่ยวnák tông tîaoจึงjeungมีmeeชายหาดchaai hàatเกือบgèuapส่วนตัวsùuan dtuua
Pulau ini menjadi jauh lebih sunyi pada musim kurang sibuk, jadi pelancong mempunyai pantai yang hampir peribadi.
ร้านอาหารráan aa-hăanบางbaangร้านráanปิดbpìtชั่วคราวchûua-kraaoในnaiโลว์ซีซันloh see-sânเพราะpráwลูกค้าlûuk-káaน้อยnói
Beberapa restoran ditutup sementara pada musim luar puncak kerana terdapat sedikit pelanggan.
ผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaanท่องเที่ยวtông tîaoใช้cháiโลว์ซีซันloh see-sânในnaiการปรับปรุงgaan bpràp bprungบริการbor-rí-gaanและláeจัดjàtโปรโมชันbpro-mo-chánเพื่อpêuuaดึงดูดdeung dòotผู้มาเยือนpôo maa yeuuan
Pengendali pelancongan menggunakan musim luar puncak untuk menambah baik perkhidmatan dan menjalankan promosi bagi menarik pelawat.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
โลว์ซีซันloh see-sânโลว์ซีซันloh see-sânmusim lengang (pelancongan/perniagaan); luar musim