โค้งตัว(kóng dtuua)

Maksud

1Kata KerjaB1

membongkok; menunduk

membongkokkan bahagian atas badan ke hadapan dan ke bawah.

Contoh

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridโค้งตัวkóng dtuuaโค้งตัวkóng dtuuamembongkok; menundukเพื่อไหว้pêuua wâiเพื่อไหว้pêuua wâiuntuk memberi penghormatanคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1guru; cikgu (panggilan hormat/sopan)2Cikgu (kata sapaan)
Pelajar itu membongkokkan badan untuk memberi salam (wai) kepada guru tersebut.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

โค้งkóhngโค้งkóhng1selekoh; lengkungan2melengkung; membengkok; melentur3melengkung; bengkok4membongkok; menunduk (bahagian atas badan)Bahagian 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)Bahagian 2
โค้งตัวkóng dtuuaโค้งตัวkóng dtuuamembongkok; menunduk