แผนที่ทะเล(păen têe tá-lay)
Maksud
1Kata NamaB2
carta nautika; carta laut
peta yang digunakan untuk pelayaran di laut, yang menunjukkan kedalaman air, garis pantai, dan bahaya pelayaran
Contoh
กัปตันgàp-dtanกัปตันgàp-dtan1kapten (kapal/pesawat)2kapten pasukan; kapten (sukan)ใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3menggunakan; memakai4memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)แผนที่ทะเลpăen têe tá-layแผนที่ทะเลpăen têe tá-laycarta nautika; carta lautเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; supayaหาhăaหาhăa1mencari; menghubungi2mencari rezeki; memperoleh (wang atau pendapatan)3melawat; pergi berjumpa4mencari5menjumpai; menemui (selepas mencari)6mendapatkan; memperolehทางเดินเรือtaang dern reuuaทางเดินเรือtaang dern reuualorong perkapalan; laluan lautที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1selamat; terjamin2selamat; bebas daripada bahaya
Kapten menggunakan carta nautika untuk mencari laluan pelayaran yang selamat.
3 contoh lagiPapar kurang
Kita perlu membeli carta nautika yang baharu sebelum mula belayar.
แผนที่ทะเลpăen têe tá-layนี้néeแสดงsà-daengรายละเอียดraai-lá-ìiatของkŏngความลึกkwaam lúekและláeแนวหินโสโครกnaeo hĭn sŏh-krôhkอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Carta nautika ini menunjukkan butiran kedalaman air dan terumbu karang dengan jelas.
ในnaiยุคปัจจุบันyúk bpàt-jù-banนักเดินเรือnák dern reuuaใช้cháiแผนที่ทะเลpăen têe tá-layอิเล็กทรอนิกส์ì-lék-tron-níkควบคู่ไปกับkûuap kôo bpai gàpระบบrá-bòpจีพีเอสjee pee ét
Dalam era moden, ahli pelayaran menggunakan carta nautika elektronik bersama-sama sistem GPS.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
แผนที่ทะเลpăen têe tá-layแผนที่ทะเลpăen têe tá-laycarta nautika; carta laut