แผนการรบ(paen gaan róp)
Maksud
1Kata NamaB2
rancangan pertempuran; rancangan peperangan
rancangan terperinci untuk bertempur dalam pertempuran atau peperangan; strategi ketenteraan.
Contoh
ท่านนายพลtâan naai ponท่านนายพลtâan naai ponJeneral (gelaran)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa (fizik)2pasukan tentera; angkatan3sedang; dalam proses4kuasa; kekuatan; tenagaอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaimenerangkan; menjelaskanแผนการรบpaen gaan rópแผนการรบpaen gaan róprancangan pertempuran; rancangan peperanganให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàekepada; untuk [seseorang] (penerima/benefisiari; rasmi)เหล่าlàoเหล่าlào1penggolong: kumpulan; jenis; cabang tentera2kumpulan; himpunan; kategori3para ... (penanda jamak/kolektif)ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1tentera (sebagai penerang)2tentera; angkatan bersenjata3askar; anggota tentera
Jeneral itu sedang menerangkan rancangan pertempuran kepada para askar.
3 contoh lagiPapar kurang
แผนการรบpaen gaan rópของkŏngพวกเขาpûuak kăoประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètจึงjeungทำให้tam hâiชนะchá-náสงครามsŏng-kraamได้dâiในที่สุดnai têe sùt
Rancangan pertempuran mereka berjaya, yang akhirnya membawa mereka memenangi peperangan tersebut.
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatยังคงyang kongวิเคราะห์wí-króแผนการรบpaen gaan rópอันanซับซ้อนsáp sónซึ่งsêungนำไปสู่nam bpai sòoชัยชนะchai-chá-náในnaiศึกsùekครั้งสำคัญkráng săm-kanนั้นnán
Ahli sejarah masih menganalisis strategi ketenteraan yang kompleks yang membawa kepada kemenangan dalam pertempuran penting itu.
การรักษาความลับgaan rák-săa kwaam lápของkŏngแผนการรบpaen gaan rópถือเป็นtĕu bpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanอย่างยิ่งยวดyàang yîng yûuatต่อdtòความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngภารกิจpaa-rá-gìtทางทหารtaang tá-hăan
Mengekalkan kerahsiaan rancangan pertempuran adalah faktor yang sangat kritikal untuk kejayaan misi ketenteraan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
แผนรบpăen rópแผนรบpăen róprancangan pertempuran; strategi ketenteraan
rancangan pertempuran; strategi ketenteraan
แผนยุทธการpăen yút-tá-gaanแผนยุทธการpăen yút-tá-gaanpelan operasi (ketenteraan/strategik)
pelan operasi (ketenteraan/strategik)
แผนการศึกphǽn-kaan-sùekแผนการศึกphǽn-kaan-sùekrancangan pertempuran; strategi ketenteraan
rancangan pertempuran; strategi ketenteraan
กลยุทธ์การรบgon-lá-yút gaan rópกลยุทธ์การรบgon-lá-yút gaan rópstrategi pertempuran
strategi pertempuran
Pecahan Perkataan
แผนการpăen gaanแผนการpăen gaan1muslihat; komplot (selalunya negatif)2pelan; rancangan; strategiBahagian 1
+
แผนการรบpaen gaan rópแผนการรบpaen gaan róprancangan pertempuran; rancangan peperangan