แบกทีม
bɛ̀ɛk-tiimMaksud
1Kata Kerja
galas pasukan
Memikul bahagian kerja atau prestasi pasukan yang jauh lebih besar daripada orang lain.
Contoh
งานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5penjodoh bilangan untuk acara6kerja (fizik)7ngan (unit tanah: 400 m², satu perempat rai)นี้níiนี้níi1ini2yang iniเธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)แบกทีมbɛ̀ɛk-tiimแบกทีมbɛ̀ɛk-tiimgalas pasukanทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnyaหาhǎaหาhǎa1mencari2menjumpai; menemui (selepas mencari)3hah?; apa? (tidak formal)4mendapatkan; memperoleh5mencari rezeki; memperoleh (wang atau pendapatan)6melawat; pergi berjumpa7mencari; menghubungiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muunmaklumat; data (tidak boleh dikira)ทำสไลด์tam-sà-laiทำสไลด์tam-sà-laimembuat slaid; mencipta dek slaidและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)ออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1keluar; beredar; pergi2Keluar!3keluar; ke luar dan menjauh4menghala ke; memanjang keนำเสนอnam-sà-nə̌əนำเสนอnam-sà-nə̌ə1Membentangkan [sesuatu]2Mengemukakan; mencadangkan [sesuatu]
Dalam projek ini dia menggalas pasukan: mencari maklumat, membuat slaid dan membentangkannya.
1 contoh lagiPapar kurang
แม้mɛ́ɛผู้รักษาประตูpûu-rák-sǎa-bprà-dtuuจะjàแบกทีมbɛ̀ɛk-tiimด้วยdûuaiการเซฟgaan-sêepหลายlǎaiครั้งkrángแต่dtɛ̀ɛสุดท้ายsùt-táaiเราraoก็gɔ̂แพ้pɛ́ɛ
Walaupun penjaga gol menggalas pasukan dengan banyak aksi menyelamat, akhirnya kami tetap kalah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bɛ̀ɛk
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
แบกbɛ̀ɛkแบกbɛ̀ɛk1memikul di belakang/bahu2menanggung; memikul sesuatu (beban/tanggungjawab)3menggalas pasukan menuju kemenangan (slanga permainan)memikul di belakang/bahuBahagian 1
+
แบกทีมbɛ̀ɛk-tiimแบกทีมbɛ̀ɛk-tiimgalas pasukangalas pasukanPerkataan