แขวนซ้อน(kwăen són)
Maksud
1Kata KerjaB1
gantung secara bertindih; gantung berlapis-lapis
Menggantung barang secara bertindih atau berlapis antara satu sama lain (contohnya, pakaian pada penyangkut).
Contoh
ในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)ตู้เสื้อผ้าdtôo sêuua pâaตู้เสื้อผ้าdtôo sêuua pâaalmari pakaianของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)แขวนkwăenแขวนkwăen1menggantung2menangguhkan; menahan sementaraเสื้อยืดsêuua yèuutเสื้อยืดsêuua yèuutkemeja-T; baju-Tซ้อนกันsón ganซ้อนกันsón ganbertindan; bertindih
Di dalam almari saya, saya menggantung baju-T saya secara bertindan antara satu sama lain.
3 contoh lagiPapar kurang
เนื่องจากnêʉuang jàakมีmeeพื้นที่púen têeจำกัดjam-gàtเขาkăoจึงjeungต้องdtôngแขวนkwăenกางเกงgaang gayngซ้อนกันsón ganหลายlăaiตัวบนdtuua bonไม้แขวนmáai kwăenเดียวdiiao
Disebabkan ruang yang terhad, dia terpaksa menggantung beberapa helai seluar secara bertindih pada satu penyangkut baju.
การแขวนgaan kwăenเสื้อผ้าsêua pâaที่têeยังyangชื้นchéunซ้อนกันsón ganอาจàatทำให้เกิดtam hâi gèrtกลิ่นอับglìn àpและláeเชื้อราchéuua raaได้dâi
Menggantung pakaian lembap secara bertindan antara satu sama lain boleh menyebabkan bau hapak dan kulat.
เทคนิคték-níkการgaanจัดแสดงสินค้าjàt sà-daeng sĭn-káaแบบbàepแขวนซ้อนkwăen sónกันganเป็นชั้นๆbpen chán chánช่วยchûuaiประหยัดbprà-yàtพื้นที่púen têeและláeสร้างsâangมิติmí-dtìที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiให้กับhâi gàpร้านráan
Teknik paparan menggantung produk secara bertindan antara satu sama lain menjimatkan ruang dan mewujudkan dimensi yang menarik untuk kedai tersebut.
Pecahan Perkataan
+
แขวนซ้อนkwăen sónแขวนซ้อนkwăen sóngantung secara bertindih; gantung berlapis-lapis