เมื่อยๆ
mêuuai mêuuaiMaksud
1Kata SifatA2
sedikit lenguh; agak sakit-sakit
berasa sedikit lenguh atau sengal pada otot; agak sakit-sakit badan (nada lembut melalui penggandaan)
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)เมื่อยๆmêuuai mêuuaiเมื่อยๆmêuuai mêuuaisedikit lenguh; agak sakit-sakitที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalคอkoคอko1leher2tekak; kerongkong3kolar; garis leher4leher (objek)5peminat; penggemar; pencinta
Leher saya terasa sedikit kaku.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อวานmêuua waanไปbpaiเดินป่าdern bpàaวันนี้wan néeเลยloieรู้สึกrúu-sèukเมื่อยๆmêuuai mêuuaiที่têeขาkăa
Saya pergi mendaki semalam, jadi hari ini kaki saya terasa sedikit lenguh.
Selepas duduk bekerja untuk masa yang lama, saya berasa sedikit lenguh di bahagian belakang.
ถ้าtâaคุณkunรู้สึกrúu-sèukเมื่อยๆmêuuai mêuuaiตามdtaamตัวdtuuaลองlongไปbpaiนวดแผนไทยnûuat păen taiดูสิdoo sìน่าจะnâa jàช่วยchûuaiได้dâiนะná
Jika anda berasa sedikit lenguh di seluruh badan, anda patut cuba mendapatkan urutan Thai. Ia mungkin dapat membantu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa เมื่อยๆ disebut เมื่อย-เมื่อย?
mêuuai mêuuai
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
mêuuai
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |