เมาค้าง
mao-káangMaksud
1Kata SifatB1
mabuk sisa; mengalami mabuk sisa
Berasa tidak sihat selepas minum terlalu banyak alkohol pada malam sebelumnya; atau mengalami mabuk sisa.
Contoh
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (masa bertutur)2hari ini3kini; pada masa sekarangฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiเมาค้างmao-káangเมาค้างmao-káangmabuk sisa; mengalami mabuk sisaปวดหัวbpùuat-hǔuaปวดหัวbpùuat-hǔua1mengalami sakit kepala; sakit kepala2menyusahkan; memeningkan (kiasan)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Saya mengalami hangover hari ini, kepala saya sangat sakit.
3 contoh lagiPapar kurang
Jika anda mengalami hangover, anda perlu minum banyak air dan berehat.
เขาkǎoไปทำงานbpai-tam-ngaanไม่ไหวmâi-wǎiเพราะprɔ́เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnดื่มdʉ̀ʉmหนักnàkวันนี้wan-níiเลยləəiเมาค้างmao-káangอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng
Dia tidak dapat pergi bekerja kerana dia minum banyak malam tadi, jadi dia mengalami hangover yang teruk hari ini.
อาการเมาค้างaa-gaan-mao-káangทำให้tam-hâiเขาkǎoไม่มีสมาธิmâi-mii-sà-maa-tíกับgàpการประชุมgaan-bprà-chumที่สำคัญtîi-sǎm-kanในnaiตอนเช้าdtɔɔn-cháoเลยləəi
Hangover yang dialaminya menyebabkan dia tidak dapat menumpukan perhatian pada mesyuarat pagi yang penting.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal เ-า menyembunyikan akhiran -ว, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
mao
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ค้างkáangค้างkáang1bermalam; menginap2berbaki; belum siap; tertunggak3terlewat tempoh; tertunggak4kekal tergantung; tersangkut5pegun; kaku; tidak responsif6para; sokongan tumbuhan memanjatbermalam; menginapBahagian 2
เมาค้างmao-káangเมาค้างmao-káangmabuk sisa; mengalami mabuk sisamabuk sisa; mengalami mabuk sisaPerkataan