เภทภัย

pêet-pai

Maksud

1Kata NamaB2

bencana; malapetaka

Bencana atau malapetaka serius yang menyebabkan kemudaratan atau kerosakan besar.

Contoh

ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)ช่วยกันchûuai-ganช่วยกันchûuai-gan1saling membantu; bekerjasama2melakukan bersama; berganding bahuเตรียมdtriiamเตรียมdtriiammenyediakan; bersiap sediaกระสอบทรายgrà-sɔ̀ɔp-saaiกระสอบทรายgrà-sɔ̀ɔp-saai1guni pasir2beg tinju3tempat melepaskan amarah (kiasan)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganป้องกันbpɔ̂ng-ganป้องกันbpɔ̂ng-gan1melindungi; menjaga2mencegah; menghalang3pencegah; pelindungเภทภัยpêet-paiเภทภัยpêet-paibencana; malapetakaจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahน้ำท่วมnáam-tûuamน้ำท่วมnáam-tûuam1banjir2membanjiri; ditenggelami air
Penduduk kampung saling membantu menyediakan guni pasir untuk melindungi daripada bencana banjir.
3 contoh lagi
เราraoทุกคนtúk konควรkuuanมีสติmee sà-dtìและláeไม่ประมาทmâi bprà-mâatเพื่อรับมือpêuua ráp meuuกับgàpเภทภัยpâyt-paiต่างๆdtàang-dtàangที่têeอาจàatเกิดขึ้นgèrt kêun
Kita semua harus berwaspada dan tidak cuai bagi menghadapi pelbagai bencana yang mungkin berlaku.
ความสามัคคีkwaam-sǎa-mák-kiiของkɔ̌ɔngคนในชาติkon-nai-châatเป็นbpenกำลังgam-langสำคัญsǎm-kanที่จะtîi-jàช่วยให้chûuai-hâiเราraoผ่านพ้นpàan-pónเภทภัยpêet-paiครั้งใหญ่kráng-yàiไปbpaiได้dâai
Perpaduan rakyat dalam negara adalah kekuatan penting yang akan membantu kita mengatasi bencana besar ini.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเพื่อpʉ̂ʉaพยากรณ์pá-yaa-gɔɔnและlɛ́แจ้งเตือนjɛ̂ɛng-dtʉʉanเภทภัยpêet-paiทางธรรมชาติtaang-tam-má-châatให้hâiแม่นยำmɛ̂n-yamยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
Ahli sains sedang mengkaji data untuk meramal dan memberi amaran tentang bencana alam dengan ketepatan yang lebih tinggi.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa เภทภัย disebut เพด-ไพ?

pêet-pai

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ท, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Menurun

pêet

Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Perkataan Berkaitan