เภทภัย(pâyt-pai)
Maksud
1Kata NamaB2
bencana; malapetaka
Bencana atau malapetaka serius yang menyebabkan kemudaratan atau kerosakan besar.
Contoh
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1saling membantu; bekerjasama2melakukan bersama; berganding bahuเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1menyediakan [seseorang/sesuatu] untuk [sesuatu]2berada dalam keadaan sedia; telah disiapkan3menyediakan; bersiap sediaกระสอบทรายgrà-sòp saaiกระสอบทรายgrà-sòp saai1guni pasir2beg tinju3tempat melepaskan amarah (kiasan)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1melindungi; menjaga2mencegah; menghalang3pencegahan; perlindunganเภทภัยpâyt-paiเภทภัยpâyt-paibencana; malapetakaจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1banjir2membanjiri; ditenggelami air3terbeban (kiasan)
Penduduk kampung saling membantu menyediakan guni pasir untuk melindungi daripada bencana banjir.