เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน
bpen an nèung an diiao gan
Maksud
1Kata NamaB2
bersatu padu; menjadi satu
Bersatu, sebulat suara, atau bertindak bersama sebagai satu entiti; menjadi satu kesatuan.
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalaulah; asalkan (penegasan bersyarat)คนในทีมkon nai teemคนในทีมkon nai teemrakan sepasukan; ahli pasukanเป็นอันbpen anเป็นอันbpen an1dengan ini; maka; dianggap selesai2menjadi; dikira sebagai (frasa tetap rasmi)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)อันเดียวan dieowอันเดียวan dieowhanya satu; tunggalกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)จะชนะjà chá-náจะชนะjà chá-náakan menang; bakal menangการแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1pertandingan; perlawanan; perlumbaan; kejohanan2persaingan; tekanan persainganได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)อย่างyàangอย่างyàang1jenis; macam2cara; gaya3secara; dengan cara4penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)แน่นอนnâe nonแน่นอนnâe non1pasti; yakin2pasti; tetap3semestinya; pastinya4[!] sudah tentu; semestinya
Jika ahli-ahli dalam pasukan bersatu padu, kita pasti akan memenangi pertandingan itu.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันbpen náam nèung jai diao ganเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันbpen náam nèung jai diao gan[untuk] bersatu; [untuk] bersepakat
[untuk] bersatu; [untuk] bersepakat
เป็นเนื้อเดียวกันbpen néuua diiao ganเป็นเนื้อเดียวกันbpen néuua diiao gan1menjadi homogen; sebati2bersatu padu; menjadi satu
- menjadi homogen; sebati
- bersatu padu; menjadi satu
เป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieowเป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieowbersatu padu; menjadi satu
bersatu padu; menjadi satu
รวมเป็นหนึ่งruuam bpen nèungรวมเป็นหนึ่งruuam bpen nèungbersatu; menjadi satu
bersatu; menjadi satu
เป็นหนึ่งbpen nèungเป็นหนึ่งbpen nèung1menjadi yang terbaik; menjadi nombor satu2bersatu padu; menjadi satu
- menjadi yang terbaik; menjadi nombor satu
- bersatu padu; menjadi satu
Pecahan Perkataan
+
+
เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันbpen an nèung an diiao ganเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันbpen an nèung an diiao ganbersatu padu; menjadi satu