เขตทหาร(kèt tá-hăan)
Maksud
1Kata NamaB1
zon tentera; kawasan tentera
Kawasan yang dikhaskan untuk kegunaan tentera atau di bawah kawalan tentera.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naimasuk ke dalam [sesuatu]; memasuki [sesuatu]นั้นnánนั้นnán1partikel penanda topik atau penegasan2yang itu; benda itu3itu (kata ganti tunjuk jauh)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak boleh; dilarang; mustahil2gagal mendapat/menerima [sesuatu]3tidak4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)6Tidak sama sekali!; langsung tidakเพราะpráwเพราะpráw1disebabkan; oleh sebab2kerana; sebab3merdu; sedap didengarที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1di sini; di tempat ini2tempat ini; lokasi semasaคือkeuคือkeu1iaitu; yakni2ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)เขตทหารkèt tá-hăanเขตทหารkèt tá-hăanzon tentera; kawasan tentera
Kita tidak boleh masuk ke sana kerana ini adalah kawasan tentera.
3 contoh lagiPapar kurang
บ้านbâanของkŏngลุงlungอยู่ติดกับyòo dtìt gàpเขตทหารkèt tá-hăanตอนกลางคืนdton glaang keunเลยloieได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangฝึกซ้อมfèuk sómอยู่yòoบ่อยๆbòi bòi
Rumah pak cik saya terletak bersebelahan dengan zon tentera, jadi pada waktu malam kami sering mendengar bunyi latihan.
การgaanบินโดรนbin drohnเหนือnĕuuaเขตทหารkèt tá-hăanโดยdoiไม่ได้รับmâi dâai rápอนุญาตà-nú-yâatถือเป็นtĕu bpenสิ่งsìngผิดกฎหมายpìt gòt-măai
Menerbangkan dron di atas zon tentera tanpa kebenaran adalah menyalahi undang-undang.
รัฐบาลrát-tà-baanมีmeeแผนpăenจะjàพิจารณาpí-jàa-rá-naaการใช้ประโยชน์gaan chái bprà-yòhtที่ดินtêe dinรอบrôpเขตทหารkèt tá-hăanเพื่อpêuuaกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn sèt-thà-gìtในพื้นที่nai péun-têe
Kerajaan mempunyai rancangan untuk mempertimbangkan penggunaan tanah di sekitar zon tentera bagi merangsang ekonomi tempatan.
Pecahan Perkataan
+
เขตทหารkèt tá-hăanเขตทหารkèt tá-hăanzon tentera; kawasan tentera