อาวุธทิพย์(aa-wút típ)
Maksud
1Kata NamaB2
senjata dewa; senjata sakti
senjata sakti, kayangan, atau ajaib, biasanya ditemui dalam konteks mitologi, cerita rakyat, atau fantasi
Contoh
พระอินทร์prá inพระอินทร์prá inIndra; raja para dewaประทานbprà-taanประทานbprà-taan1dikurniakan; dianugerahkan (hormat/rasmi)2menganugerahkan; mengurniakan (hormat/rasmi)อาวุธทิพย์aa-wút típอาวุธทิพย์aa-wút típsenjata dewa; senjata saktiให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)พระเอกprá àykพระเอกprá àyk1pelakon utama lelaki; hero (pelakon)2bintang; tarikan utama (kiasan)3protagonis lelaki; wira (cerita)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; supayaนำไปnam bpaiนำไปnam bpaimembawa [seseorang/sesuatu] (pergi/ke sesuatu tempat)ปราบbpràapปราบbpràap1menjinakkan; menenangkan2menumpaskan; mematahkan3menundukkan; mengawalปีศาจร้ายbpee-sàat ráaiปีศาจร้ายbpee-sàat ráai1penjahat; orang yang sangat kejam (kiasan)2iblis; roh jahat
Indra mengurniakan senjata sakti kepada pahlawan itu untuk digunakan dalam mengalahkan raksasa jahat.
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiเกมgaymนี้néeผู้เล่นpôo lênต้องdtôngทำtamภารกิจpaa-rá-gìtเพื่อpêuuaตามหาdtaam hăaอาวุธทิพย์aa-wút típที่ซ่อนtêe sônอยู่ในyòo naiถ้ำtâmลึกลับléuk láp
Dalam permainan ini, pemain mesti menyelesaikan misi untuk mencari senjata ajaib yang tersembunyi di dalam gua misteri.
วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiหลายlăaiเรื่องrêuuangมักกล่าวmák glàaoถึงtĕungตัวละครเอกdtuua-lá-kon èkที่têeมีmeeอาวุธทิพย์aa-wút típคู่กายkôo gaaiซึ่งsêungมีmeeพลังอำนาจpá-lang am-nâatทำลายล้างtam-laai láangสูงsŏong
Banyak karya sastera Thai sering menyebut tentang protagonis yang memiliki senjata sakti dengan kuasa pemusnah yang tinggi.
อาวุธทิพย์aa-wút típในnaiตำนานdtam naanเทพปกรณัมฮินดูtâyp bpà-gòr-rá-nam hin-dooมักmákแฝงfăengไปด้วยbpai dûuayสัญลักษณ์sàn-yá-lákทางปรัชญาtaang bpràt-yaaและláeคุณธรรมkun-ná-tamที่têeลึกซึ้งléuk séung
Senjata sakti dalam mitologi Hindu sering mengandungi simbolisme falsafah dan moral yang mendalam.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
อาวุธทิพย์aa-wút típอาวุธทิพย์aa-wút típsenjata dewa; senjata sakti