อัพเพจข่าว(áp pèt kàao)
Maksud
1Kata KerjaB1
mengemas kini halaman berita
(bahasa basahan) menyiarkan, memuat semula atau menambah kandungan pada halaman berita (terutama di media sosial).
Contoh
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháopagi tadiแอดมินàet-minแอดมินàet-min1admin; pentadbir laman/kumpulan2pentadbir sistem (sysadmin)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1baru sekarang; hanya pada saat ini2baru sahaja; baru-baru iniอัพเพจข่าวáp pèt kàaoอัพเพจข่าวáp pèt kàaomengemas kini halaman beritaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1tentang; berkaitan (penanda topik)2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4perkara; isu; subjekไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1terpadam; terputus (elektrik/lampu)2gangguan elektrik; bekalan elektrik terputusทั้งtángทั้งtáng1keseluruhannya; sepenuhnya2semua3kedua-duanya4seluruh; sepanjangเขตkètเขตkèt1kawasan; zon2sempadan; had3bidang kuasa4daerah (pentadbiran)
Pagi tadi admin baru sahaja mengemas kini halaman berita tentang gangguan bekalan elektrik di seluruh daerah.
3 contoh lagiPapar kurang
เดี๋ยวdĭiaoฉันchănอัพเพจข่าวáp pèt kàaoให้hâiมีmeeคลิปklípสดsòtจากjàakที่เกิดเหตุtêe gèrt hètด้วยdûuay
Saya akan mengemas kini halaman berita; ada klip langsung dari tempat kejadian juga.
ทีมเราteem raoจะjàอัพเพจข่าวáp pèt kàaoทุกtúkชั่วโมงchûua-mohngเพื่อให้pêuua hâiคนติดตามkon dtìt-dtaamสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanได้dâiทันtan
Pasukan kami akan mengemas kini halaman berita setiap jam supaya orang ramai dapat mengikuti perkembangan situasi tersebut.
นักข่าวภาคสนามnák kàao pâak sà-năamส่งข้อมูลsòng kô-moonเข้ามาkâo maaแล้วláeoบรรณาธิการban-naa-tí-gaanรีบrêepอัพเพจข่าวáp pèt kàaoพร้อมprómสรุปsà-rùpประเด็นสำคัญbprà-den săm-kan
Wartawan lapangan menghantar maklumat, dan editor dengan pantas mengemas kini halaman berita dengan ringkasan perkara-perkara utama.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
อัพเพจข่าวáp pèt kàaoอัพเพจข่าวáp pèt kàaomengemas kini halaman berita