หอยลาย(hŏi laai)
Maksud
1Kata NamaB1
kepah bunga; lala
Sejenis kepah laut yang boleh dimakan (Paphia undulata), dikenali sebagai kepah bunga dengan cangkerang bercorak; digunakan secara meluas dalam masakan Thai.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)กินginกินgin1[kata kerja] mengakis; menghakis; memakan2menggunakan; menghabiskan3minum (basahan/dengan kata nama tertentu)4mengambil (rasuah); menggelapkan wang5makanผัดหอยลายpàt hŏi laaiผัดหอยลายpàt hŏi laailala goreng (hidangan Thai)มากmâakมากmâak1banyak; ramai2sangat; amat3banyak; dengan banyak
Saya sangat suka makan lala goreng.
3 contoh lagiPapar kurang
แม่mâeไปbpaiตลาดตอนเช้าdtà-làat dton cháoเพื่อpêuuaซื้อséuหอยลายhŏi laaiสดๆsòt sòtมาmaaทำกับข้าวtam gàp kâaoเย็นนี้yen née
Ibu pergi ke pasar pagi tadi untuk membeli lala segar untuk dimasak sebagai makan malam ini.
ร้านอาหารทะเลráan aa-hăan tá-layร้านนั้นráan nánทำเมนูtam may-nooหอยลายผัดพริกเผาhŏi laai pàt prík păoได้dâiอร่อยà-ròiที่สุดtêe sùt
Restoran makanan laut itu menyediakan lala goreng pes cili yang paling sedap.
เคล็ดลับklét lápการgaanทำหอยลายtam hŏi laaiให้hâiอร่อยà-ròiคือkeuต้องdtôngแช่châeน้ำเกลือnám gleuuaไว้wáiสักพักsàk pákเพื่อให้pêuua hâiหอยhŏiคายkaaiดินdinออกมาòk maaให้หมดhâi mòtก่อนgònนำไปnam bpaiปรุงbprung
Rahsia untuk menyediakan lala yang sedap adalah dengan merendamnya di dalam air garam seketika untuk membiarkannya mengeluarkan semua pasir sebelum dimasak.
Pecahan Perkataan
หอยhŏiหอยhŏi1penjodoh bilangan: ตัว2slanga kasar: alat sulit wanita3kerang-kerangan; moluska (umum)Bahagian 1
+
หอยลายhŏi laaiหอยลายhŏi laaikepah bunga; lala