หอดูดาวหลวงกรีนิช(hŏr doo daao lŭuang gree-nít)
Maksud
1Kata Nama KhasC1
Balai Cerap Diraja Greenwich
Balai Cerap Diraja, Greenwich, sebuah balai cerap bersejarah di London, England, yang terkenal dengan bidang astronomi dan navigasi, serta Meridian Perdana (Waktu Min Greenwich)
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâajika; kalauไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1melancong untuk bersantai; pergi bercuti; bersiar-siar2singgah untuk bersantai; lawatan santai3keluar berseronok; meluangkan masaลอนดอนlon-donลอนดอนlon-donLondon (ibu kota UK)ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)อยากจะyàak jàอยากจะyàak jàmahu; inginไปbpaiไปbpai1penanda aspek selesai atau sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berterusan (penanda aspek)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopmengambil gambar; memotret [seseorang/sesuatu]ที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)หอดูดาวหลวงกรีนิชhŏr doo daao lŭuang gree-nítหอดูดาวหลวงกรีนิชhŏr doo daao lŭuang gree-nítBalai Cerap Diraja Greenwich
Jika saya pergi ke London, saya mahu mengambil gambar di Balai Cerap Diraja, Greenwich.
3 contoh lagiPapar kurang
หอดูดาวหลวงกรีนิชhŏr doo daao lŭuang gree-nítเป็นbpenสถานที่สำคัญsà-tăan-têe săm-kanเพราะpráwเป็นที่ตั้งbpen têe dtângของkŏngเส้นsênเมmayริriเeดีdeeยนแรกrâekซึ่งsêungเป็นbpenมาตรฐานmâat-dtrà-tăanของkŏngเวลาโลกway-laa lôhk
Balai Cerap Diraja, Greenwich ialah tempat yang penting kerana ia merupakan lokasi Meridian Perdana, yang menjadi piawaian bagi waktu dunia.
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatการเดินเรือgaan dern reuuaและláeดาราศาสตร์daa-raa sàatของkŏngโลกlôhkมีmeeความเชื่อมโยงkwaam chêuuam yohngอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengกับgàpหอดูดาวหลวงกรีนิชhŏr doo daao lŭuang gree-nít
Sejarah navigasi dan astronomi global mempunyai hubungan yang mendalam dengan Balai Cerap Diraja, Greenwich.
การได้gaan dâiยืนyeunคร่อมkrômเส้นsênเมmayริriเeดีdeeยนที่têeหอดูดาวหลวงกรีนิชhŏr doo daao lŭuang gree-nítทำtamให้hâiเราraoรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungความสำคัญkwaam săm-kanทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatในnaiการgaanกำหนดเวลาgam-nòt way-laaและláeพิกัดpí-gàtของkŏngโลกlôhk
Berdiri merentasi Garisan Meridian di Balai Cerap Diraja, Greenwich membuatkan seseorang merasai kepentingan sejarah dalam menentukan waktu dan koordinat dunia.
Pecahan Perkataan
+
+
หอดูดาวหลวงกรีนิชhŏr doo daao lŭuang gree-nítหอดูดาวหลวงกรีนิชhŏr doo daao lŭuang gree-nítBalai Cerap Diraja Greenwich