หดรัดตัว(hòt rát dtuua)

Maksud

1Kata KerjaB1

mengecut; mencerut (otot atau saluran darah)

Menjadi lebih kecil atau tegang akibat tindakan otot; biasanya digunakan untuk otot, saluran darah, atau rahim.

Contoh

เวลาway-laaเวลาway-laa1penjodoh bilangan: kejadian berjadual; waktu makan; dos2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4masaอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1cuaca2udaraหนาวnăaoหนาวnăao1sejuk; dingin2musim sejuk (konteks Thai)3berasa sejukเส้นเลือดsên lêuuatเส้นเลือดsên lêuuat1salur darah2laluan utama; nadiของเราkŏng raoของเราkŏng rao1milik kita2milik kami / kitaจะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)หดรัดตัวhòt rát dtuuaหดรัดตัวhòt rát dtuuamengecut; mencerut (otot atau saluran darah)
Apabila cuaca sejuk, salur darah kita mengecut.
3 contoh lagi
คุณแม่kun mâeเริ่มrêrmเจ็บท้องjèp tóngเพราะpráwมดลูกmót-lôokเริ่มrêrmหดรัดตัวhòt rát dtuuaเพื่อpêuuaเตรียมdtriiamคลอดklôt
Ibu tersebut mula berasa sakit kerana rahimnya mula mengecut sebagai persediaan untuk bersalin.
หลังจากlăng jàakยกน้ำหนักyók náam nàkกล้ามเนื้อglâam néuuaแขนkăaenของkŏngผมก็pŏm gôrหดรัดตัวhòt rát dtuuaจนjonเป็นตะคริวbpen dtà-kriu
Selepas mengangkat berat, otot lengan saya mengecut sehingga kejang.
สารsăanบางชนิดbaang chá-nítในnaiกาแฟgaa-faeมีผลmee pŏnทำให้tam hâiหลอดเลือดแดงlòt lêuuat daengหดรัดตัวhòt rát dtuuaชั่วคราวchûua-kraaoซึ่งsêungอาจàatส่งผลต่อsòng pŏn dtòrความดันโลหิตkwaam dan loh-hìtได้dâi
Bahan-bahan tertentu dalam kopi menyebabkan arteri mengecut buat sementara waktu, yang boleh menjejaskan tekanan darah.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

หดhòtหดhòt1menurun; menyusut2menarik masuk; menarik balik3mengecut; menguncupBahagian 1
+
รัดตัวrát dtuuaรัดตัวrát dtuua1sibuk; kesuntukan masa2ketat; melekap pada badanBahagian 2
หดรัดตัวhòt rát dtuuaหดรัดตัวhòt rát dtuuamengecut; mencerut (otot atau saluran darah)