สายให้สารน้ำ(săai hâi săan nám)

Maksud

1Kata NamaB2

saluran IV; tiub intravena

tiub perubatan yang digunakan untuk menyalurkan cecair atau ubat secara terus ke dalam urat pesakit

Contoh

พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1jururawat2merawat; menjagaกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa (fizik)2pasukan tentera; angkatan3sedang; dalam proses4kuasa; kekuatan; tenagaเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah2tukar ganti; menggantiสายให้สารน้ำsăai hâi săan námสายให้สารน้ำsăai hâi săan námsaluran IV; tiub intravenaเส้นsênเส้นsên1garisan; jalur; garis halus2mi (jaluran makanan)3tendon; urat saraf; urat4PB: benda berbentuk helaian/urat5laluan; jalur (perkhidmatan/laluan)6kabel; hubungan (tidak formal)ใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak berpengalaman (novis)2lagi; semula3baharu; berbeza; segar4baharu; tidak lamaให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)ผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaipesakit; orang sakit
Jururawat sedang menggantikan tiub IV pesakit dengan yang baharu.
3 contoh lagi
ระวังrá-wangอย่าyàaเดินdernสะดุดsà-dùtสายให้สารน้ำsăai hâi săan námตอนdtonลุกlúkไปbpaiเข้าห้องน้ำkâo hông námนะná
Berhati-hati agar tidak tersadung tiub IV semasa bangun untuk ke tandas.
หากhàakผู้ป่วยpûu bpùuaiมีmeeอาการบวมaa-gaan buuamหรือrĕuเจ็บปวดjèp bpùuatบริเวณbo-rí-waynที่têeให้hâiสารน้ำsăan námควรkuuanแจ้งjâengให้hâiพยาบาลpá-yaa-baanหรือrĕuแพทย์pâetทราบsâapทันทีtan tee
Sekiranya pesakit mengalami bengkak atau sakit di kawasan IV, jururawat atau doktor harus dimaklumkan dengan segera.
การติดเชื้อgaan dtìt chéuuaในnaiกระแสเลือดgrà-săe lêuuatอาจàatเกิดขึ้นgèrt kêunได้dâiหากhàakอุปกรณ์ù-bpà-gonและláeสายให้สารน้ำsăai hâi săan námไม่ได้รับmâi dâai rápการทำให้gaan tam hâiปลอดเชื้อbplòt chéuuaอย่างถูกต้องyàang tòk dtông
Jangkitan aliran darah boleh berlaku jika peralatan dan tiub IV tidak disterilkan dengan betul.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

สายsăaiสายsăai1lewat; terlewat2penjodoh bilangan untuk sungai dan anak sungai3utasan; tali; jalur4keturunan; pertalian; cabang5tali; wayar; kabel6penjodoh bilangan untuk benda panjang dan fleksibel (dawai, tali, rantai leher)7laluan; talian (pengangkutan/komunikasi)8pagi (waktu lewat pagi)9pemberi maklumat; pengintipBahagian 1
+
ให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)Bahagian 2
+
สารน้ำsăan námสารน้ำsăan nám1bendalir badan; cecair badan2cecair IV; cecair intravenaBahagian 3
สายให้สารน้ำsăai hâi săan námสายให้สารน้ำsăai hâi săan námsaluran IV; tiub intravena