สอนปะ
sɔ̌ɔn-bpàMaksud
1Kata KerjaB2
mahu mengajar saya?; adakah anda mengajar? (percakapan)
Pertanyaan tidak rasmi untuk bertanya sama ada seseorang mengajar atau akan mengajar, dengan objeknya difahami daripada konteks. ปะปะbpà1menampal; membaiki2melekat; menampal ialah partikel tanya bahasa percakapan yang sepadan dengan หรือเปล่าหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao1whether … or not2yes–no question particle (“…or not?”).
Contoh
พี่pîiพี่pîi1abang atau kakak2orang yang lebih tua (sapaan tidak formal)3saya; awak (orang yang lebih tua)ว่างปะwâang-bpàว่างปะwâang-bpàanda lapang? (tidak formal)เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1petang ini; malam ini2petang ini; malam ini (sebagai penerang)สอนปะsɔ̌ɔn-bpàสอนปะsɔ̌ɔn-bpàmahu mengajar saya?; adakah anda mengajar? (percakapan)
Awak lapang tak? Boleh awak ajar saya petang ini?
3 contoh lagiPapar kurang
Macam mana nak buat ni? Boleh awak ajar saya? Terima kasih terlebih dahulu.
เห็นว่าhěn-wâaพี่pîiเก่งgèngตัดต่อวิดีโอdtàt-dtɔ̀ɔ-wí-dii-ooว่างwâangเมื่อไหร่mʉ̂ʉa-ràiสอนปะsɔ̌ɔn-bpàเดี๋ยวdǐiaoเลี้ยงlíiangกาแฟgaa-fɛɛ
Saya dengar awak mahir dalam penyuntingan video. Bila awak lapang, boleh awak ajar saya? Saya belanja awak kopi nanti.
ช่วงนี้chûuang-níiกำลังgam-langฝึกfʉ̀kพูดpûutอังกฤษang-grìtอยู่yùuเสาร์อาทิตย์sǎo-aa-títนี้níiว่างปะwâang-bpàสอนปะsɔ̌ɔn-bpàเดี๋ยวdǐiaoเตรียมตัวdtriiam-dtuuaมาmaaเต็มที่dtem-tîi
Saya sedang berlatih bertutur dalam bahasa Inggeris kebelakangan ini. Awak lapang tak hujung minggu ni? Boleh awak ajar saya? Saya akan datang dengan persediaan rapi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
sɔ̌ɔn
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1mengajar [seseorang] [sesuatu]2memberi tunjuk ajar; melatih [seseorang]3menegur; memberi bimbingan moralmengajar [seseorang] [sesuatu]Bahagian 1
+
สอนปะsɔ̌ɔn-bpàสอนปะsɔ̌ɔn-bpàmahu mengajar saya?; adakah anda mengajar? (percakapan)mahu mengajar saya?; adakah anda mengajar? (percakapan)Perkataan