สมช.
sŏ-mŏ-chŏMaksud
1Kata Nama KhasB2
Majlis Keselamatan Negara (singkatan)
Singkatan untuk Majlis Keselamatan Negara Thailand.
Contoh
สภาความมั่นคงแห่งชาติsà-paa-kwaam-mân-kong-hɛ̀ng-châatสภาความมั่นคงแห่งชาติsà-paa-kwaam-mân-kong-hɛ̀ng-châatMajlis Keselamatan Negara (Thailand)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)จัดjàtจัดjàt1menyusun; menganjurkan; mengatur2[untuk] menyediakan; membekalkan; memperuntukkan3sangat kuat; hebat; ekstremการประชุมgaan-bprà-chumการประชุมgaan-bprà-chum1mesyuarat; persidangan; perhimpunan2sesi/persidangan (bagi badan rasmi)ด่วนdùuanด่วนdùuan1mendesak; segera2segera; ekspres (perkhidmatan/kelas)3dengan segera; tergesa-gesaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)วันพรุ่งนี้wan-prûng-níiวันพรุ่งนี้wan-prûng-níi1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari ini
Majlis Keselamatan Negara (MKN) akan mengadakan mesyuarat tergempar esok.
3 contoh lagiPapar kurang
เลขาธิการlee-kǎa-tí-gaanสภาความมั่นคงแห่งชาติsà-paa-kwaam-mân-kong-hɛ̀ng-châatคนใหม่kon-màiเพิ่งpə̂ngเข้ารับตำแหน่งkâo-ráp-dtam-nɛ̀ngเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi
Setiausaha Agung MKN yang baharu baru sahaja memegang jawatan semalam.
สภาความมั่นคงแห่งชาติsà-paa-kwaam-mân-kong-hɛ̀ng-châatได้dâaiเสนอsà-nə̌əมาตรการรักษาความปลอดภัยmâat-dtrà-gaan-rák-sǎa-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmในnaiพื้นที่ชายแดนpʉ́ʉn-tîi-chaai-dɛɛnให้hâiนายกรัฐมนตรีnaa-yók-rát-tà-mon-dtriiพิจารณาpí-jaa-rá-naa
MKN telah mencadangkan langkah keselamatan tambahan di kawasan sempadan untuk pertimbangan Perdana Menteri.
นโยบายná-yoo-baaiด้านdâanความมั่นคงkwaam-mân-kongฉบับchà-bàpใหม่màiนี้níiจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngผ่านpàanการgaanกลั่นกรองglàn-grɔɔngจากjàakสภาความมั่นคงแห่งชาติsà-paa-kwaam-mân-kong-hɛ̀ng-châatก่อนgɔ̀ɔnนำเสนอnam-sà-nə̌əต่อdtɔ̀ɔคณะรัฐมนตรีká-ná-rát-tà-mon-dtrii
Dasar keselamatan baharu ini perlu disemak oleh MKN sebelum dibentangkan kepada kabinet.