ศัลยกรรมใหญ่(săn-yá-gam yài)
Maksud
1Kata NamaB2
pembedahan besar
prosedur pembedahan besar yang meluas, melibatkan risiko yang ketara, atau memerlukan tempoh pemulihan yang panjang
Contoh
การผ่าตัดgaan pàa dtàtการผ่าตัดgaan pàa dtàt1operasi pembedahan; prosedur2pembedahan sebagai kaedah rawatanหัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1rumus mnemonik; rumus ringkas2teras; intipati3hati; perasaan4jantung (organ)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiศัลยกรรมใหญ่săn-yá-gam yàiศัลยกรรมใหญ่săn-yá-gam yàipembedahan besarที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; sudah tentu2mesti; perluใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1meluangkan masa [melakukan sesuatu/dengan seseorang]2mengambil masaพักฟื้นpák féuunพักฟื้นpák féuun1memulihkan diri; beransur pulih2tempoh pemulihan; waktu penyembuhanนานnaanนานnaan1untuk masa yang lama2lama (tempoh)หลายlăaiหลายlăaibanyak; beberapaเดือนdeuuanเดือนdeuuan1bulan2Bulan; bulan
Pembedahan jantung adalah prosedur pembedahan besar yang memerlukan masa pemulihan selama beberapa bulan.
3 contoh lagiPapar kurang
พ่อpôrของฉันkŏng chănต้องdtôngเข้ารับkâo rápการทำgaan tamศัลยกรรมใหญ่săn-yá-gam yàiสัปดาห์หน้าsàp-daa nâaพวกเราpûuak raoทุกคนtúk konเลยloieรู้สึกrúu-sèukกังวลgang-wonมากmâak
Ayah saya perlu menjalani pembedahan besar minggu depan, jadi kami semua berasa sangat risau.
ก่อนgònเข้ารับkâo rápการทำgaan tamศัลยกรรมใหญ่săn-yá-gam yàiผู้ป่วยpûu bpùuaiต้องdtôngได้รับdâi rápการประเมินgaan bprà-mernความพร้อมkwaam prómของkŏngร่างกายrâang gaaiจากjàakแพทย์pâetอย่างละเอียดyàang lá-ìiat
Sebelum menjalani prosedur pembedahan besar, pesakit mestilah menerima penilaian kesediaan fizikal yang menyeluruh daripada doktor.
เนื่องจากnêʉuang jàakศัลยกรรมใหญ่săn-yá-gam yàiมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangสูงsŏongจึงjeungต้องdtôngดำเนินการdam-nern gaanโดยdoiทีมแพทย์teem pâetเฉพาะทางchà-pór taangและláeวิสัญญีแพทย์wí-săn-yee-pâet
Oleh kerana pembedahan besar membawa risiko yang tinggi, ia mestilah dilakukan oleh pasukan doktor pakar dan pakar bius.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
ศัลยกรรมsăn-yá-gamศัลยกรรมsăn-yá-gam1pembedahan; disiplin pembedahan2pembedahan plastik/kosmetikBahagian 1
+
ศัลยกรรมใหญ่săn-yá-gam yàiศัลยกรรมใหญ่săn-yá-gam yàipembedahan besar