ลอยบน
lɔɔi-bonMaksud
1Kata KerjaB2
terapung di permukaan; terampai di atas
Terapung di permukaan sesuatu atau kekal terampai di atasnya, bergantung pada konteks.
Contoh
โดรนdrohnโดรนdrohndron (kenderaan udara tanpa pemandu)ลอยบนloi bonลอยบนloi bonterapung di permukaan; terampai di atasหลังคาบ้านlăng-kaa bâanหลังคาบ้านlăng-kaa bâanbumbung rumahแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1dengan perlahan; dengan lembut2secara beransur-ansur; sedikit demi sedikitเคลื่อนตัวklêuuan dtuuaเคลื่อนตัวklêuuan dtuuabergerak; beralih; mula bergerakไปข้างหน้าbpai kâang nâaไปข้างหน้าbpai kâang nâa1maju ke depan; mara2ke depan; ke hadapan
Dron itu berlegar di atas bumbung rumah dan bergerak ke hadapan secara perlahan.
3 contoh lagiPapar kurang
Kabus tebal berlegar di atas permukaan air pada waktu pagi.
นกอินทรีnók-in-siiลอยบนlɔɔi-bonหุบเขาhùp-kǎoโดยdooiแทบtɛ̂ɛpไม่mâiขยับkà-yàpปีกbpìikรอจังหวะrɔɔ-jang-wàโฉบchòopเหยื่อyʉ̀ʉa
Seekor helang berlegar di atas lembah, hampir tidak mengepakkan sayapnya, menunggu saat untuk menyambar mangsa.
ลูกโป่งlûuk-bpòongฮีเลียมhii-liiamลอยบนlɔɔi-bonหัวhǔuaผู้ชมpûu-chomตลอดdtà-lɔ̀ɔtงานngaanโดยdooiไม่mâiแตะพื้นdtɛ̀-pʉ́ʉnเลยləəi
Belon helium berlegar di atas penonton sepanjang acara tanpa menyentuh tanah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
lɔɔi
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ลอยlɔɔiลอยlɔɔi1terapung; hanyut2melayang; tergantung3terapung; hanyut4mengapungkan (harga/kadar pertukaran)5too light for the skin (makeup, colloquial)terapung; hanyutBahagian 1
+
ลอยบนlɔɔi-bonลอยบนlɔɔi-bonterapung di permukaan; terampai di atasterapung di permukaan; terampai di atasPerkataan