ลงแพท
long-pɛ̂ɛtMaksud
1Kata KerjaB1
memasang tampalan; melaksanakan kemas kini
memasang tampalan perisian atau melaksanakan kemas kini, biasanya digunakan dalam konteks permainan video atau program komputer
Contoh
รอrɔɔรอrɔɔtungguแป๊บbpɛ́pแป๊บbpɛ́p1sejenak; sekejap (tidak formal)2sekejap; tunggu sebentar3untuk seketika; sekejapนะnáนะná1pelembut nada; partikel mesra2partikel pemujuk/pengesahan3partikel tertanya-tanyaเกมgeemเกมgeem1permainan; perlawanan2permainan video3unit permainan dalam pertandingan sukanกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; sedang dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanลงแพทlong-pɛ̂ɛtลงแพทlong-pɛ̂ɛtmemasang tampalan; melaksanakan kemas kiniใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2lagi; semula3baharu; tidak berpengalaman (novis)4bunga raya (bahasa Thai Utara)อยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalยังyangยังyang1masih; berterusan2belum (dengan ไม่)3sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)4masih / malah (penegasan darjah)5ke; ke arahเข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyelitkan3ke dalam4memahami (dalam เข้าใจ)5menyertai; masuk (organisasi, sekolah, dsb.)6muat; sesuai; padan7beras; nasi (kuno; dialek)8memasuki; mencapai tempoh atau tahapไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1tidak boleh; dilarang; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)
Tunggu sekejap, permainan ini sedang memasang 'patch' baharu. Saya belum boleh log masuk lagi.
3 contoh lagiPapar kurang
เซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂əจะjàปิดbpìtปรับปรุงbpràp-bprungเพื่อpʉ̂ʉaลงแพทlong-pɛ̂ɛtตอนเที่ยงdtɔɔn-tîiangคืนkʉʉnคืนนี้kʉʉn-níiนะnáทุกคนtúk-kon
Pelayan akan ditutup untuk penyelenggaraan bagi memasang 'patch' pada tengah malam ini, semua orang.
ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛลงแพทlong-pɛ̂ɛtล่าสุดlâa-sùtเล่นlênเกมในมือถือgeem-nai-mʉʉ-tʉ̌ʉแล้วlɛ́ɛoกระตุกgrà-dtùkตลอดdtà-lɔ̀ɔtเลยləəi
Sejak memasang 'patch' terbaharu, bermain permainan di telefon saya sering mengalami gangguan.
สัปดาห์หน้าsàp-daa-nâaเกมgeemจะjàปิดbpìtปรับปรุงbpràp-bprungเพื่อpʉ̂ʉaลงแพทlong-pɛ̂ɛtแก้ไขบั๊กgɛ̂ɛ-kǎi-bákที่tîiผู้เล่นpûu-lênรายงานraai-ngaanเข้ามาkâo-maaทั้งหมดtáng-mòt
Minggu depan, permainan akan ditutup untuk penyelenggaraan bagi memasang 'patch' yang membaiki semua pepijat yang dilaporkan oleh pemain.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ลงแพท disebut ลง-แพด?
long-pɛ̂ɛt
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
long
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |