รูปนึง(rôop neung)

Maksud

1Kata NamaA2

sekeping gambar; satu foto (kolokial)

Sekeping gambar, foto, atau imej tunggal. Satu bentuk kolokial bagi 'รูปหนึ่ง' (rûup nùeng) yang digunakan dalam pertuturan dan penulisan santai.

Contoh

นี่nêeนี่nêe1ini (percakapan)2ini; yang ini (kata ganti nama)3ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1iaitu; yakni2ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)รูปนึงrôop neungรูปนึงrôop neungsekeping gambar; satu foto (kolokial)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuakeluarga; isi rumahฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)
Ini ialah gambar keluarga saya.
3 contoh lagi
เขาkăoโชว์chôhรูปนึงrôop neungในnaiโทรศัพท์toh-rá-sàpให้hâiฉันchănดูdoo
Dia menunjukkan sekeping gambar di telefonnya kepada saya.
เธอterจะjàเอาaoรูปนึงrôop neungไปbpaiใส่กรอบsài gròpไหมmăi
Adakah anda akan meletakkan gambar dalam bingkai?
ฉันchănเจอjerรูปนึงrôop neungในnaiกระเป๋าตังค์grà-bpăo dtangเก่าgàoเป็นbpenรูปrôopสมัยsà-măiที่têeเราraoยังyangเรียนriianมหาลัยmá-hăa-lai
Saya menjumpai sekeping gambar di dalam dompet lama; ia adalah gambar dari masa kita masih di universiti.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

รูปrôopรูปrôop1patung; imej arca; figura2susuk tubuh; bentuk badan3bentuk; rupa4bentuk tatabahasa5gambar; foto; imejBahagian 1
+
นึงneungนึงneungsatu (kolokial)Bahagian 2
รูปนึงrôop neungรูปนึงrôop neungsekeping gambar; satu foto (kolokial)