ราว ๆ

raao raao

Maksud

1Kata KeteranganA2

lebih kurang; kira-kira

lebih kurang; kira-kira; sekitar (digunakan sebelum nombor atau kuantiti).

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanราวraaoราวraao1rel; palang; tiang2kira-kira; lebih kurang; sekitar3kira-kira; secara kasar4seperti; bagai5penjodoh bilangan: palang; batangๆ-ห้าhâaห้าhâalima (nombor)คนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacau
Saya mempunyai kira-kira lima orang kawan.
3 contoh lagi
เขาkăoจะjàมาถึงmaa tŭengที่นี่têe nêeราวraaoๆ-บ่ายสองโมงbàai sŏng mohng
Dia akan sampai di sini kira-kira pukul 2 petang.
ค่าkâaรถทัวร์rót tuuaไปbpaiเชียงใหม่chiiang màiราคาraa-kaaเท่าไหร่tâo ràiครับkrápราวraaoๆ-600บาทbàatครับkráp
Berapakah harga tiket bas ke Chiang Mai? — Ia kira-kira 600 baht.
โปรเจกต์bproh-jèkนี้néeคาดว่าkâat wâaจะjàใช้เวลาchái way-laaราวraaoๆ-สามเดือนsăam deuuanถึงจะtĕung jàเสร็จสมบูรณ์sèt sŏm-boon
Projek ini dijangka mengambil masa kira-kira tiga bulan untuk disiapkan sepenuhnya.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa ราว ๆ disebut ราว-ราว?

raao raao

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ว, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

raao

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Perkataan Berkaitan

Sinonim

ราวraaoราวraao1rel; palang; tiang2kira-kira; lebih kurang; sekitar3kira-kira; secara kasar4seperti; bagai5penjodoh bilangan: palang; batang
  • rel; palang; tiang
  • kira-kira; lebih kurang; sekitar
  • kira-kira; secara kasar
  • seperti; bagai
  • penjodoh bilangan: palang; batang
ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1kira-kira; lebih kurang2menganggarkan; menganggar3anggaran (kata nama)4lebih kurang seperti; kira-kira begini (tidak formal)5sederhana; berpatutan (sastera)
  • kira-kira; lebih kurang
  • menganggarkan; menganggar
  • anggaran (kata nama)
  • lebih kurang seperti; kira-kira begini (tidak formal)
  • sederhana; berpatutan (sastera)
โดยประมาณdooi-bprà-maanโดยประมาณdooi-bprà-maan1kira-kira; lebih kurang; sekitar2anggaran; dianggarkan
  • kira-kira; lebih kurang; sekitar
  • anggaran; dianggarkan