โดยประมาณ
dooi bprà-maan
Maksud
1Kata NamaB1
kira-kira; lebih kurang; sekitar
tidak tepat; hampir dengan sesuatu nombor, jumlah, atau nilai
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไปถึงbpai tĕungไปถึงbpai tĕung1tiba; sampai (di suatu tempat)2mencapai; menjangkau (tahap/jumlah/skop)3sampai; dihantar kepada (seseorang/sesuatu)ที่นั่นtêe nânที่นั่นtêe nân1di sana; di tempat itu2tempat ituในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)อีกèekอีกèek1lagi; tambahan2lagi; sekali lagi3lain; yang lain4lagi; masih (dalam perbandingan/masa)15นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1minit (unit masa)2seketika; sejenakโดยประมาณdooi bprà-maanโดยประมาณdooi bprà-maan1kira-kira; lebih kurang; sekitar2anggaran; dianggarkan
Saya akan sampai ke sana dalam masa kira-kira 15 minit.
2Kata NamaB2
anggaran; dianggarkan
digunakan selepas kata nama untuk menunjukkan bahawa nilai yang dinyatakan adalah satu anggaran
Contoh
คุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongบอกbòkบอกbòk1memberitahu; memaklumkan2menyuruh; meminta (seseorang melakukan sesuatu)3menandakan; menunjukkan4menyatakan; berkata (melaporkan pertuturan)จำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1bilangan; jumlah; kuantiti2nombor kardinal; nilai angka3sejumlah; beberapaแขกkàekแขกkàek1tetamu; pelawat2pelanggan (hotel/tempat acara/restoran)โดยประมาณdooi bprà-maanโดยประมาณdooi bprà-maan1kira-kira; lebih kurang; sekitar2anggaran; dianggarkanที่จะtêe jàที่จะtêe jà1yang akan2untuk (selepas kata nama/kata adjektif; 'untuk' infinitif)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniงานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5joule (unit fizik)6penjodoh bilangan untuk acaraได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1bolehkah?; adakah dibenarkan?2bolehkah anda ... ? (pelembut permintaan)
Bolehkah anda beritahu saya anggaran bilangan tetamu yang akan datang ke majlis tersebut?
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1[to] estimate; approximate2approximately; about3estimate (noun)4moderate; modest (archaic/literary)
- [to] estimate; approximate
- approximately; about
- estimate (noun)
- moderate; modest (archaic/literary)
อย่างคร่าวๆyàang krâao-krâaoอย่างคร่าวๆyàang krâao-krâaosecara kasar; lebih kurang
secara kasar; lebih kurang
กลมๆglom glomกลมๆglom glom1bulat; agak bulat2menjadi bentuk bulat3sebagai angka bulat yang genap
- bulat; agak bulat
- menjadi bentuk bulat
- sebagai angka bulat yang genap
คร่าวkrâaoคร่าวkrâao1kasar; anggaran2secara kasar; kira-kira3rangka kerja; struktur kasar
- kasar; anggaran
- secara kasar; kira-kira
- rangka kerja; struktur kasar
ราว ๆraao raaoราว ๆraao raaolebih kurang; kira-kira
lebih kurang; kira-kira
Pecahan Perkataan
+
โดยประมาณdooi bprà-maanโดยประมาณdooi bprà-maankira-kira; lebih kurang; sekitar