พระราชทรัพย์(prá-râat-chá-sáp)
Maksud
1Kata NamaB2
harta diraja; aset diraja
Harta benda, aset, atau kekayaan milik Raja (penggunaan diraja rasmi; berbeza dengan harta negara).
Contoh
รายได้raai dâiรายได้raai dâi1pendapatan; hasil2hasil (perniagaan/kerajaan)3hasil kutipan; pungutanจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)ทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์sáp-sĭn sùuan prá-má-hăa-gà-sàtทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์sáp-sĭn sùuan prá-má-hăa-gà-sàtHarta Mahkota (Thailand)ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1dianggap sebagai; dikira sebagai2merupakan; dianggap sebagaiพระราชทรัพย์prá-râat-chá-sápพระราชทรัพย์prá-râat-chá-sápharta diraja; aset dirajaไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1bukan2bukan; tidak (ketidaksetujuan/penafian)3bukan (pembetulan tegas)ทรัพย์สินsáp sǐnทรัพย์สินsáp sǐn1harta benda; aset (perundangan/kewangan)2barang kepunyaan; harta benda (benda yang dimiliki)3aset (perakaunan/perniagaan)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganรัฐrátรัฐrát1negara; kerajaan2sektor awam
Pendapatan daripada pegangan peribadi Raja dianggap sebagai harta diraja, bukannya harta negara.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
พระpráพระprá1sami Buddha2awalan/gelaran kehormat3ilahi; suci (sebagai penerang)4imej Buddha; azimatBahagian 1
+
+
พระราชทรัพย์prá-râat-chá-sápพระราชทรัพย์prá-râat-chá-sápharta diraja; aset diraja