ราชสภา
râat-chá-sà-paaMaksud
1Kata NamaC1
majlis diraja; dewan khidmat diraja
Satu dewan atau perhimpunan yang dikaitkan dengan sistem beraja, terutamanya yang menasihati raja atau menguruskan hal ehwal diraja (berbeza dengan Majlis Penasihat Diraja Thailand, สภาองคมนตรี).
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)สมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raan1zaman purba; zaman kuno2purba; kuno; dari zaman purbaกษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàtraja; pemerintah berdaulatจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ทรงsongทรงsong1bentuk; rupa2gaya; rupa (cth. gaya rambut)3[diraja] mempunyai; memiliki4[diraja] adalah; melakukan5awalan penghormatan dirajaปรึกษาหารือbprʉ̀k-sǎa-hǎa-rʉʉปรึกษาหารือbprʉ̀k-sǎa-hǎa-rʉʉberunding; berbincangเรื่องสำคัญrʉ̂ʉang-sǎm-kanเรื่องสำคัญrʉ̂ʉang-sǎm-kanperkara penting; isu pentingกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)เหล่าlàoเหล่าlào1kumpulan; himpunan; kategori2para ... (penanda jamak/kolektif)3penggolong: kumpulan; jenis; cabang tenteraขุนนางkǔn-naangขุนนางkǔn-naangbangsawan; aristokrat; pegawai istanaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ราชสภาrâat-chá-sà-paaราชสภาrâat-chá-sà-paamajlis diraja; dewan khidmat diraja
Pada zaman purba, raja akan berunding dengan golongan bangsawan dalam majlis diraja mengenai perkara-perkara penting.
3 contoh lagiPapar kurang
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaบทบาทbòt-bàatของkŏngราชสภาrâat-chá-sà-paaในnaiการเปลี่ยนแปลงการปกครองgaan-bplìian-bplaeng gaan-bpòk-krongของkŏngอาณาจักรaa-naa-jàk
Ahli sejarah sedang mengkaji peranan majlis diraja dalam perubahan pemerintahan kerajaan tersebut.
มติmá-dtìของkŏngราชสภาrâat-chá-sà-paaในnaiครั้งkrángนั้นnánมีผลmee pŏnอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòการสืบราชบัลลังก์gaan sèup râat-chá-ban-langซึ่งsêungกลายเป็นglaai bpenประเด็นถกเถียงbprà-den tòk tĭiangในnaiบันทึกban-têukทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàat
Keputusan majlis diraja pada masa itu mempunyai kesan yang mendalam terhadap pewarisan takhta diraja, yang menjadi titik perdebatan dalam rekod sejarah.
พระราชกฤษฎีกาprá-râat-chá-grìt-sà-dii-gaaฉบับchà-bàpนี้níiร่างขึ้นrâang-kʉ̂nตามdtaamคำกราบบังคมทูลkam-gràap-bang-kom-tuunของkɔ̌ɔngราชสภาrâat-chá-sà-paaเพื่อpʉ̂ʉaจัดระเบียบjàt-rá-bìiapการบริหารราชการแผ่นดินgaan-bɔɔ-rí-hǎan-râat-chá-gaan-pɛ̀n-dinส่วนภูมิภาคsùuan-puu-mí-pâak
Dekri diraja ini digubal mengikut nasihat majlis diraja untuk mengatur pentadbiran wilayah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ราชสภา disebut ราด-ชะ-สะ-พา?
râat-chá-sà-paa
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
4 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ช, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
râat
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ราชสภาrâat-chá-sà-paaราชสภาrâat-chá-sà-paamajlis diraja; dewan khidmat dirajamajlis diraja; dewan khidmat dirajaPerkataan