ยะก๋าน
yá-gǎanMaksud
1Kata KerjaA2
bekerja
bekerja; melakukan sesuatu pekerjaan atau tugas (dialek Thai Utara)
Contoh
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (masa bertutur)2hari ini3kini; pada masa sekarangเฮาhaoเฮาhao1kami; kita; milik kami/kita (serantau)2saya; aku (tidak rasmi, serantau)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanยะก๋านyá-gǎanยะก๋านyá-gǎanbekerja
Hari ini saya perlu pergi bekerja.
3 contoh lagiPapar kurang
Pukul berapakah abang selesai bekerja hari ini?
Saya tidak mahu pergi bekerja kerana hujan lebat.
Setiap hari selepas selesai bekerja, ayah akan pergi membeli makanan di pasar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
yá
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ยะyáยะyá1melakukan; membuat (Thai Utara)2partikel penegas akhir ayat dalam bahasa percakapanmelakukan; membuat (Thai Utara)Bahagian 1
+
ก๋านgǎanก๋านgǎan1awalan pembentuk kata nama; 'tindakan ...'2hal; urusan; aktiviti; kerjaawalan pembentuk kata nama; 'tindakan ...'Bahagian 2
ยะก๋านyá-gǎanยะก๋านyá-gǎanbekerjabekerjaPerkataan