พอๆ กัน
po po ganMaksud
1Kata KeteranganA2
lebih kurang sama; setara
Lebih kurang sama; berada pada tahap yang serupa; sama ada sama baik, teruk, dan sebagainya.
Contoh
กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faekopi (minuman; biji; pokok)สองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaแก้วgâewแก้วgâew1gelas minuman2kaca (bahan)3penjodoh bilangan: gelas minuman4kristal; permata berharga5berharga; tersayang; tercinta (sastera)6pokok tanjung (bahasa Thai utara)7kemuning (Murraya paniculata)นี้néeนี้née1ini2yang iniหวานwăanหวานwăan1manis (rasa)2manis; comel (perwatakan/penampilan)3romantis; sentimental4haus; rosak (ulir skru)พอๆpor porพอๆpor por1sama seperti; sama rata; lebih kurang sama2cukuplah!; hentikannya!กันganกันgan1bersama; bersama-sama2satu sama lain; saling3mencegah; menghalang; menangkis; menyekat4pelindung; tahan terhadap; kalis5saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)6menyisihkan; memperuntukkan
Kedua-dua cawan kopi ini hampir sama manis.
3 contoh lagiPapar kurang
Dia berenang sama handal dengan abangnya.
Saya rasa Bangkok dan Tokyo mempunyai kesesakan lalu lintas yang hampir sama teruk.
ฉันchănคิดว่าkít wâaหนังnăngเรื่องrêuuangนี้néeกับgàpเรื่องrêuuangที่แล้วtêe láeoสนุกsà-nùkพอๆpor porกันganแต่dtàeเพื่อนpêuuanฉันchănไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuai
Saya rasa filem ini dan filem sebelumnya sama-sama menghiburkan, tetapi kawan saya tidak bersetuju.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa พอๆ กัน disebut พอ-พอ-กัน?
po po gan
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
po
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |