พระมหาพิชัยมงกุฎ(prá-má-hăa-pí-chai-mong-gùt)

Maksud

1Kata Nama KhasB2

Mahkota Besar Kemenangan (mahkota diraja Thailand)

mahkota utama dalam Alat Kebesaran Diraja Thailand yang dipakai oleh Raja Thailand pada upacara pertabalan

Contoh

ในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)พิธีบรมราชาภิเษกpí-tee bo-rom-má-raa-chaa-pí-sèkพิธีบรมราชาภิเษกpí-tee bo-rom-má-raa-chaa-pí-sèkistiadat pertabalan (untuk raja)พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1penjodoh bilangan: พระองค์ (untuk monarki)2raja; monarki (rasmi)ทรงสวมsong sŭuamทรงสวมsong sŭuammemakai [bahasa istana]พระมหาพิชัยมงกุฎprá-má-hăa-pí-chai-mong-gùtพระมหาพิชัยมงกุฎprá-má-hăa-pí-chai-mong-gùtMahkota Besar Kemenangan (mahkota diraja Thailand)ตามdtaamตามdtaam1mengikuti; di belakang; mengejar2mematuhi; mengikut; menurut3menurut; selaras dengan4mengikut; mengejar5di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)ราชประเพณีrâat-chá-bprà-pay-neeราชประเพณีrâat-chá-bprà-pay-neetradisi diraja; adat diraja; upacara istana
Dalam upacara pertabalan, Raja memakai Phra Maha Phichai Mongkut mengikut tradisi diraja.
3 contoh lagi
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoเรียนรู้riian róoว่าwâaพระมหาพิชัยมงกุฎprá-má-hăa-pí-chai-mong-gùtคือkeuมงกุฎmong-gùtสำคัญsăm-kanที่สุดtêe sùtในnaiเครื่องราชกกุธภัณฑ์krêuuang-râat-chá-gà-gùt-tá-panของkŏngไทยtai
Pelancong mempelajari bahawa Phra Maha Phichai Mongkut ialah mahkota yang paling penting dalam Alat Kebesaran Diraja Thailand.
พิพิธภัณฑสถานpí-pít-tá-pan-dà-sà-tăanจัดแสดงjàt sà-daengพระมหาพิชัยมงกุฎprá-má-hăa-pí-chai-mong-gùtพร้อมprómป้ายbpâaiอธิบายà-tí-baaiขั้นตอนkân dtonการgaanเชิญchernขึ้นkêunในnaiพิธีบรมราชาภิเษกpí-tee bo-rom-má-raa-chaa-pí-sèk
Muzium itu mempamerkan Phra Maha Phichai Mongkut dengan papan tanda yang menjelaskan langkah-langkah membawanya keluar semasa upacara pertabalan.
ผู้บรรยายpôo ban-yaaiย้ำyámว่าwâaพระมหาพิชัยมงกุฎprá-má-hăa-pí-chai-mong-gùtเป็นbpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákสูงสุดsŏong sùtแห่งhàengราชอำนาจrâat am-nâatที่têeพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtทรงสวมsong sŭuamเฉพาะchà-pórในnaiพิธีบรมราชาภิเษกpí-tee bo-rom-má-raa-chaa-pí-sèkเท่านั้นtâo nán
Pembentang menegaskan bahawa Phra Maha Phichai Mongkut merupakan simbol tertinggi kuasa diraja, yang hanya dipakai oleh Raja semasa upacara pertabalan.

Perkataan Berkaitan