พระนามว่า(prá naam wâa)
Maksud
1Kata KerjaC1
bernama [nama] (diraja/formal)
Diberi nama; mempunyai nama [X] (khusus digunakan bagi kerabat diraja, sami yang dihormati, atau dewa-dewi).
Contoh
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1penjodoh bilangan: พระองค์ (untuk monarki)2raja; monarki (rasmi)ผู้pôoผู้pôo1orang; mereka yang ... (imbuhan awalan pelaku)2orang; manusia (sebagai kata nama berdiri sendiri dalam penggunaan formal)ทรงsongทรงsong1awalan penghormatan diraja2[diraja] mempunyai; memiliki3[diraja] adalah; melakukan4bentuk; rupa5gaya; rupa (cth. gaya rambut)ก่อตั้งgòr dtângก่อตั้งgòr dtângmengasaskan; menubuhkanกรุงสุโขทัยgrung sù-kŏh-taiกรุงสุโขทัยgrung sù-kŏh-taiSukhothai (ibu kota bersejarah)พระองค์prá ongพระองค์prá ong1kata ganti nama diri kedua diraja2kerabat diraja; Baginda atau Duli Yang Maha Mulia3tubuh dalam bahasa diraja4kata ganti nama diri ketiga diraja5penjodoh bilangan dirajaแรกrâekแรกrâek1pada mulanya; pada awalnya2pertama; terawal; awalมีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudพระนามว่าprá naam wâaพระนามว่าprá naam wâabernama [nama] (diraja/formal)พ่อขุนศรีอินทราทิตย์pôr kŭn sĕe in-traa-títพ่อขุนศรีอินทราทิตย์pôr kŭn sĕe in-traa-títPho Khun Si Intharathit, raja pertama Sukhothai
Raja pertama yang mengasaskan Kerajaan Sukhothai bernama Pho Khun Si Inthrathit.
3 contoh lagiPapar kurang
พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopองค์ongสำคัญsăm-kanในnaiวิหารwí-hăanนี้néeเป็นbpenพระพุทธรูปprá pút-tá-rôopปางมารวิชัยbpaang maan-rá-wí-chaiมีmeeพระนามว่าprá naam wâaพระพุทธมหามณีรัตนปฏิมากรprá-pút-tá-má-hăa-má-nee-rát-dtà-ná-bpà-dtì-maa-gon
Patung Buddha yang penting di dalam vihara ini, dalam posisi menundukkan Mara, dinamakan Phra Phuttha Maha Mani Rattana Patimakon.
สมเด็จพระสังฆราชsŏm-dèt prá săng-ká-râatพระองค์prá ongปัจจุบันbpàt-jù-banแห่งhàengกรุงรัตนโกสินทร์grung rát-dtà-ná-goh-sĭnทรงมีsong meeพระนามว่าprá naam wâaสมเด็จพระอริยวงศาคตญาณsŏm-dèt prá à-rí-yà-wong-săa-ká-dtà-yaan
Patriark Agung era Rattanakosin sekarang bernama Somdet Phra Ariyavongsagatayana.
ตามdtaamตำนานปรัมปราdtam-naan bpà-ram-bpà-raaเทพtêhpผู้สร้างpôo sâangโลกlôhkในnaiศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooมีmeeพระนามว่าprá naam wâaพระพรหมprá promซึ่งsêungทรงมีsong meeสี่sèeพระพักตร์prá pákเพื่อpêuuaทอดพระเนตรtôt prá nâytไปbpaiได้dâiทั้งสี่táng sèeทิศtít
Menurut mitologi, tuhan pencipta dalam agama Hindu bernama Phra Phrom (Brahma), yang mempunyai empat wajah untuk melihat ke semua empat arah.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
พระpráพระprá1imej Buddha; azimat2awalan/gelaran kehormat3sami Buddha4ilahi; suci (sebagai penerang)Bahagian 1
+
พระนามว่าprá naam wâaพระนามว่าprá naam wâabernama [nama] (diraja/formal)