พยายามโกง(pá-yaa-yaam gohng)
Maksud
1Kata KerjaB1
cuba menipu
cuba bertindak secara tidak jujur untuk mendapatkan kelebihan, terutamanya dalam permainan, pertandingan, atau peperiksaan.
Contoh
อย่าyàaอย่าyàajangan (kata perintah negatif)พยายามโกงpá-yaa-yaam gohngพยายามโกงpá-yaa-yaam gohngcuba menipuตอนdtonตอนdton1apabila; pada masa2segmen masa; tempoh3seksyen; bahagian4episod; babเล่นlênเล่นlên1bermain (permainan/sukan/alat muzik)2menggunakan; melibatkan diri dalam; menceburi3secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)4berlakon; membawakan watak5bermain; berseronok6mengusik; bergurauการ์ดgàatการ์ดgàat1kad (ID; bank; akses)2pengawal keselamatan; penjaga pintu3kedudukan bertahan; posisi pertahanan4kad (barang cetakan)นะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra
Jangan cuba menipu semasa bermain kad.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaกรรมการgam-má-gaanเห็นว่าhĕn wâaคุณkunพยายามโกงpá-yaa-yaam gohngคุณkunจะjàถูกtòokปรับbpràpแพ้páeทันทีtan tee
Jika pengadil melihat anda cuba menipu, anda akan disingkirkan serta-merta.
นักเรียนnák riianคนkonนั้นnánถูกtòokพักการเรียนpák gaan riianเพราะpráwเขาkăoพยายามโกงpá-yaa-yaam gohngข้อkôสอบปลายภาคsòp bplaai pâak
Pelajar itu telah digantung sekolah kerana dia cuba menipu dalam peperiksaan akhir.
การที่gaan têeนักกีฬาnák gee-laaพยายามโกงpá-yaa-yaam gohngไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeทำลายtam laaiชื่อเสียงchêuu sĭiangของตัวเองkŏng dtuua ayngแต่ยังdtàe yangส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaต่อdtòภาพลักษณ์pâap-pá-lákของkŏngประเทศbprà-tâetด้วยdûuay
Seorang atlet yang cuba menipu bukan sahaja merosakkan reputasi mereka sendiri tetapi juga memberi kesan negatif kepada imej negara.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
พยายามโกงpá-yaa-yaam gohngพยายามโกงpá-yaa-yaam gohngcuba menipu