ผู้ประกอบพิธีกรรม(pûu bprà-gòp pí-tee gam)
Maksud
1Kata NamaB2
pengendali upacara; ahli ritual
seseorang yang mengendalikan atau melaksanakan upacara atau ritual.
Contoh
ผู้ประกอบพิธีกรรมpûu bprà-gòp pí-tee gamผู้ประกอบพิธีกรรมpûu bprà-gòp pí-tee gampengendali upacara; ahli ritualบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâimenyuruh seseorang melakukan sesuatuทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)งานngaanงานngaan1acara; pesta; majlis2kerja (fizik)3penjodoh bilangan untuk acara4hasil kerja; karya5tugas; tugasan; tanggungjawab6kerja; pekerjaanยืนสงบนิ่งyeun sà-ngòp nîngยืนสงบนิ่งyeun sà-ngòp nîngberdiri diam; bertafakur
Orang yang mengendalikan upacara tersebut memberitahu semua orang di majlis itu supaya berdiri diam dan senyap.
3 contoh lagiPapar kurang
สำหรับsăm-ràpพิธีpí-teeสำคัญsăm-kanแบบนี้bàep néeเราraoต้องdtôngหาhăaผู้ประกอบพิธีกรรมpûu bprà-gòp pí-tee gamที่têeมีmeeความเชี่ยวชาญkwaam chîiao chaan
Bagi upacara penting seperti ini, kita perlu mencari pengendali ritual yang berpengalaman.
ผู้ประกอบพิธีกรรมpûu bprà-gòp pí-tee gamสวดsùuatคาถาkaa-tăaโบราณboh-raanพร้อมกับpróm gàpประพรมbprà-promน้ำมนต์náam monให้แก่hâi gàeผู้เข้าร่วมpôo kâo rûuam
Pelaksana ritual itu melaungkan mantera purba sambil memercikkan air suci kepada para peserta.
บทบาทbòt-bàatของkŏngผู้ประกอบพิธีกรรมpûu bprà-gòp pí-tee gamมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngในnaiการสืบทอดgaan sèup tôtและláeรักษาrák-săaขั้นตอนkân dtonของkŏngประเพณีbprà-pay-neeให้hâiถูกต้องtòok dtông
Peranan individu yang mengendalikan ritual adalah sangat penting dalam mewariskan dan memelihara prosedur tradisi yang betul.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
ผู้ประกอบพิธีpôo bprà-gòp pí-teeผู้ประกอบพิธีpôo bprà-gòp pí-teepengendali upacara; pemimpin upacaraBahagian 1
+
ผู้ประกอบพิธีกรรมpûu bprà-gòp pí-tee gamผู้ประกอบพิธีกรรมpûu bprà-gòp pí-tee gampengendali upacara; ahli ritual