ผิดฤดู
pìt-rʉ́-duuMaksud
1Kata SifatB1
luar musim
berlaku atau tersedia di luar musim yang biasa atau sepatutnya.
Contoh
ทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1durian (buah)2pokok durianลูกlûukลูกlûuk1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4buah5penjodoh bilangan untuk buah, bola dan objek tertentuนี้níiนี้níi1ini2yang iniเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1durian (buah)2pokok durianผิดฤดูpìt-rʉ́-duuผิดฤดูpìt-rʉ́-duuluar musim
Durian ini adalah durian luar musim.
3 contoh lagiPapar kurang
ปีนี้bpii-níiฝนตกfǒn-dtòkผิดฤดูpìt-rʉ́-duuทำให้tam-hâiชาวนาchaao-naaเดือดร้อนdʉ̀ʉat-rɔ́ɔnกันganมากmâak
Tahun ini, hujan turun luar musim, menyebabkan banyak masalah kepada para petani.
ผลไม้pǒn-lá-máaiที่tîiออกมาɔ̀ɔk-maaผิดฤดูpìt-rʉ́-duuมักจะmák-jàมีmiiราคาแพงraa-kaa-pɛɛngกว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtì
Buah-buahan yang tersedia di luar musim biasanya mempunyai harga yang lebih tinggi daripada biasa.
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanดอกซากุระบานdɔ̀ɔk-saa-gù-rá-baanผิดฤดูpìt-rʉ́-duuอาจàatเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanบ่งชี้ถึงbòng-chíi-tʉ̌ngการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan-bplìian-bplɛɛng-sà-pâap-puum-aa-gàatของkɔ̌ɔngโลกlôok
Fenomena bunga sakura yang mekar di luar musim boleh menjadi penunjuk kepada perubahan iklim global.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ผิดฤดู disebut ผิด-รึ-ดู?
pìt-rʉ́-duu
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
pìt
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ผิดpìtผิดpìt1salah; tidak betul2salah; membuat kesilapan3menyalahi undang-undang; haram4tidak wajar; tidak sesuai5secara salah; tersalah; salah-salah; tidak betulBahagian 1
+
ผิดฤดูpìt-rʉ́-duuผิดฤดูpìt-rʉ́-duuluar musimluar musimPerkataan