ผสมผเส

pà-sǒm-pà-sěe

Maksud

1Kata KerjaB2

mencampur aduk; menggaul

Mencampur atau menggaul pelbagai perkara bersama-sama, selalunya dalam cara yang rencam atau tidak dipisahkan dengan jelas.

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangbercerita; menceritakan semula; mengisahkanจริงjingจริงjing1benar; betul; tulen2sangat; sungguh; benar-benar3partikel penguat (di akhir ayat)4kebenaran; hakikat (jarang sebagai kata nama)ผสมผเสpà-sǒm-pà-sěeผสมผเสpà-sǒm-pà-sěemencampur aduk; menggaulกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)เรื่องแต่งrʉ̂ʉang-dtɛ̀ngเรื่องแต่งrʉ̂ʉang-dtɛ̀ng1fiksyen; cerita rekaan2cerita rekaan (palsu)จนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiแยกไม่ออกyɛ̂ɛk-mâi-ɔ̀ɔkแยกไม่ออกyɛ̂ɛk-mâi-ɔ̀ɔk1tidak dapat membezakan [sesuatu/seseorang]2tidak dapat dipisahkan; tidak dapat dibezakan
Dia menceritakan kisah benar yang bercampur aduk dengan rekaan sehingga saya tidak dapat membezakannya.
3 contoh lagi
แม่mɛ̂ɛเอาaoผักpàkที่เหลือtîi-lʉ̌ʉaในnaiตู้เย็นdtûu-yenมาmaaผัดpàtผสมผเสpà-sǒm-pà-sěeกันganเป็นbpenอาหารเย็นaa-hǎan-yen
Emak menggoreng baki sayur-sayuran di dalam peti sejuk yang dicampur aduk sekali untuk makan malam.
วิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítของkɔ̌ɔngคนkonที่นี่tîi-nîiมีmiiความเชื่อดั้งเดิมkwaam-chʉ̂ʉa-dâng-dəəmผสมผเสpà-sǒm-pà-sěeไปbpaiกับgàpเทคโนโลยีสมัยใหม่ték-noo-loo-yii-sà-mǎi-mài
Gaya hidup penduduk di sini mempunyai kepercayaan tradisional yang bercampur aduk dengan teknologi moden.
ผู้กำกับpûu-gam-gàpนำเสนอnam-sà-nə̌əฉากchàakตลกdtà-lòkผสมผเสpà-sǒm-pà-sěeกับgàpความดราม่าkwaam-draa-mâaเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความแปลกใหม่kwaam-bplɛ̀ɛk-màiให้hâiภาพยนตร์pâap-pá-yon
Pengarah mempersembahkan babak komedi yang bercampur dengan drama untuk mencipta sesuatu yang baru bagi filem tersebut.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa ผสมผเส disebut ผะ-สม-ผะ-เส?

pà-sǒm-pà-sěe

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

4 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

pà

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada