ผนวช(pà-nùuat)

Maksud

1Kata KerjaB1

ditahbiskan (sebagai sami Buddha)

memasuki kehidupan sami Buddha; ditahbiskan sebagai sami

Contoh

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiabang; saudara lelaki lebih tuaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ผนวชpà-nùuatผนวชpà-nùuat1ditahbiskan (sebagai sami Buddha)2pentahbisan (menjadi sami)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1bulan depan2bulan depan (adverba masa)
Abang saya akan menjadi sami bulan depan.
2Kata NamaB1

pentahbisan (menjadi sami)

tindakan atau peristiwa memasuki kehidupan sami Buddha

Contoh

เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1kawan-kawan (jamak)2kawan-kawan! (sebagai sapaan)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไปงานbpai ngaanไปงานbpai ngaanmenghadiri [acara]ผนวชpà-nùuatผนวชpà-nùuat1ditahbiskan (sebagai sami Buddha)2pentahbisan (menjadi sami)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotวัดwátวัดwát1menilai; menaksir2kuil Buddha3mengukur
Rakan-rakannya akan pergi ke upacara pentahbisannya di kuil.

Perkataan Berkaitan