ปางช้าง(bpaang cháang)
Maksud
1Kata NamaB1
kem gajah
Kem atau taman yang mana gajah dipelihara dan diuruskan, selalunya untuk aktiviti pelancongan atau lawatan; kadang-kadang untuk pemuliharaan.
Contoh
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaopelancongอยากyàakอยากyàak1mengidam; mendambakan2mahu; inginไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1melancong untuk bersantai; pergi bercuti; bersiar-siar2singgah untuk bersantai; lawatan santai3keluar berseronok; meluangkan masaปางช้างbpaang cháangปางช้างbpaang cháangkem gajahที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (bandar di utara Thailand)2Wilayah Chiang Mai
Pelancong-pelancong itu mahu melawat kem gajah di Chiang Mai.
3 contoh lagiPapar kurang
ปางช้างbpaang cháangหลายแห่งlăai hàengเปิดโอกาสให้bpèrt oh-gàat hâiนักท่องเที่ยวnák tông tîaoได้dâiอาบน้ำàap náamและláeป้อนbpônอาหารaa-hăanช้างcháangอย่างใกล้ชิดyàang glâi chít
Banyak kem gajah menawarkan peluang kepada pelancong untuk memandikan dan memberi makan gajah dari dekat.
ก่อนจะgòn jàไปbpaiปางช้างbpaang cháangเราraoควรkuuanศึกษาsèuk-săaข้อมูลkôr moonก่อนgònว่าที่wâa têeนั่นnânดูแลdoo laeช้างcháangดีdeeหรือไม่rĕu mâi
Sebelum pergi ke kem gajah, kita harus menyelidik terlebih dahulu sama ada mereka menjaga gajah dengan baik.
ปางช้างbpaang cháangเชิงอนุรักษ์cherng à-nú-rákมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการให้ความรู้gaan hâi kwaam róoแก่gàeสาธารณชนsăa-taa-rá-ná-chonเกี่ยวกับgìiao gàpสวัสดิภาพsà-wàt-dì-pâapของkŏngช้างcháangไทยtai
Kem gajah yang berfokuskan pemuliharaan memainkan peranan penting dalam mendidik orang ramai tentang kebajikan gajah Thailand.