น้ำมันลอย(nám man loi)
Maksud
1Kata NamaB1
minyak terapung
Minyak yang telah terasing dan terapung di permukaan cecair, seperti di dalam sup atau air.
Contoh
แกงgaengแกงgaeng1penjodoh bilangan: jenis2memasak kari3kari Thai (berkuah)ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1piala2penjodoh bilangan: cawan; mangkuk kecil; piala3cawan; mangkuk kecilนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudน้ำมันลอยnám man loiน้ำมันลอยnám man loiminyak terapungเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sangat banyak (bahasa basahan)2amat sangat; sangat banyak (bahasa percakapan)
Mangkuk kari ini mempunyai banyak minyak yang terapung di atasnya.
3 contoh lagiPapar kurang
แม่mâeใช้cháiช้อนchónตักdtàkน้ำมันลอยnám man loiออกจากòk jàakน้ำซุปnáam súpเพราะpráwมันmanไม่ดีmâi deeต่อdtòสุขภาพsùk-kà-pâap
Ibu menggunakan sudu untuk mencedok minyak yang terapung daripada sup itu kerana ia tidak sihat.
เราraoเห็นhĕnคราบน้ำมันkrâap nám manลอยloiอยู่yòoเต็มdtemผิวpĭuแม่น้ำmâe námหลังlăngเกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètเรือล่มreuua lôm
Kami melihat tumpahan minyak terapung di seluruh permukaan sungai selepas kemalangan bot itu.
คุณภาพkun-ná-pâapของkŏngน้ำซุปnáam súpราเม็งraa mengที่ดีtêe deeส่วนหนึ่งsùuan nèungวัดwátได้dâiจากjàakปริมาณbpà-rí-maanและláeความหอมkwaam hŏmของkŏngน้ำมันลอยnám man loiที่têeสกัดsà-gàtจากjàakวัตถุดิบwát-tù-dìpชั้นเลิศchán lêrt
Kualiti kuah ramen yang baik sebahagiannya boleh diukur melalui jumlah dan aroma minyak terapung yang diekstrak daripada bahan-bahan premium.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
น้ำมันลอยnám man loiน้ำมันลอยnám man loiminyak terapung