นาวาเอก
naa-waa-èekMaksud
1Kata NamaB2
kapten Tentera Laut Diraja Thailand
Pangkat pegawai bertauliah dalam Tentera Laut Diraja Thailand, lebih tinggi daripada komander dan lebih rendah daripada laksamana muda; setara dengan kolonel dalam tentera darat.
Contoh
ลุงlungลุงlung1bapa saudara yang merupakan abang kepada salah seorang ibu bapa2lelaki yang lebih tua (kata panggilan)3pokok ara Ficus altissima (dialek Thai utara)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan6dalam; sebagai; mengikut; selama (membentuk frasa adverba)นาวาเอกnaa-waa-èekนาวาเอกnaa-waa-èekkapten Tentera Laut Diraja Thailandในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)กองทัพเรือgɔɔng-táp-rʉʉaกองทัพเรือgɔɔng-táp-rʉʉatentera laut; angkatan lautไทยtaiไทยtai1Thai (bahasa)2Thai; berkaitan Thailand3orang Thai
Pak cik saya ialah seorang Kapten dalam Tentera Laut Diraja Thailand.
3 contoh lagiPapar kurang
ผู้ชายpûu-chaaiที่tîiยืนอยู่yʉʉn-yùuตรงนั้นdtrong-nánคือkʉʉนาวาเอกnaa-waa-èekท่านtânเป็นbpenผู้บังคับการเรือpûu-bang-káp-gaan-rʉʉaลำlamนี้níi
Lelaki yang berdiri di sana itu ialah seorang Kapten; beliau adalah pegawai pemerintah kapal ini.
กว่าจะgwàa-jàได้dâaiเลื่อนยศlʉ̂ʉan-yótเป็นbpenนาวาเอกnaa-waa-èekทหารเรือtá-hǎan-rʉʉaคนหนึ่งkon-nʉ̀ngต้องdtɔ̂ngผ่านpàanการฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒnและlɛ́มีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaanมากมายmâak-maai
Untuk dinaikkan pangkat ke Kapten, seorang pegawai tentera laut mesti melalui latihan yang meluas dan mempunyai banyak pengalaman.
นาวาเอกnaa-waa-èekท่านtânนั้นnánได้รับมอบหมายdâi-ráp-mɔ̂ɔp-mǎaiภารกิจสำคัญpaa-rá-gìt-sǎm-kanในnaiการนำgaan-namเรือรบหลวงrʉʉa-róp-lǔuangไปbpaiปฏิบัติหน้าที่bpà-dtì-bàt-nâa-tîiในnaiน่านน้ำสากลnâan-náam-sǎa-gon
Kapten itu telah ditugaskan dengan misi penting untuk mengetuai kapal perang diraja bagi beroperasi di perairan antarabangsa.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
naa
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
เอกèekเอกèek1mai ek (tanda nada pertama); nada ek (nada rendah)2jurusan utama (bidang pengajian)3peringkat kedoktoran; PhD (singkatan bagi ปริญญาเอก)4satu; tunggal; unik; luar biasa5terpenting; utama6kelas pertama; peringkat tertinggimai ek (tanda nada pertama); nada ek (nada rendah)Bahagian 2
นาวาเอกnaa-waa-èekนาวาเอกnaa-waa-èekkapten Tentera Laut Diraja Thailandkapten Tentera Laut Diraja ThailandPerkataan