ที่รอง
tîi-rɔɔngMaksud
1Kata NamaB1
pelapik; alas; tikar
objek yang digunakan untuk menyokong sesuatu dari bawah atau melindungi permukaan, seperti pelapik, tikar, alas gelas, atau ceper
Contoh
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4penjodoh bilangan: kejadian berjadual; waktu makan; dosดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1minum2minum alkoholน้ำเย็นnáam-yenน้ำเย็นnáam-yenair sejuk; air dinginอย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉmjangan lupa (untuk...)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanที่รองtîi-rɔɔngที่รองtîi-rɔɔngpelapik; alas; tikarแก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1gelas minuman2kaca (bahan)3penjodoh bilangan: gelas minuman4kristal; permata berharga5berharga; tersayang; tercinta (sastera)6pokok tanjung (bahasa Thai utara)7kemuning (Murraya paniculata)นะnáนะná1pelembut nada; partikel mesra2partikel pemujuk/pengesahan3partikel tertanya-tanya
Apabila minum air sejuk, jangan lupa gunakan alas gelas.
3 contoh lagiPapar kurang
แม่mâeบอกให้bòk hâiเอาaoที่รองtêe rongหม้อmôrมาmaaวางwaangก่อนจะgòn jàวางwaangหม้อแกงmô gaaengร้อนๆrón rónบนbonโต๊ะไม้dtó máai
Ibu menyuruh saya meletakkan alas periuk terlebih dahulu sebelum meletakkan periuk sup yang panas di atas meja kayu.
ฉันchănกำลังหาgam-lang hăaซื้อséuที่รองtêe rongจานjaanสวยๆsŭuai sŭuaiสำหรับsăm-ràpงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeคืนนี้keun née
Saya sedang mencari untuk membeli beberapa alas pinggan yang cantik untuk parti malam ini.
การใช้gaan-cháiที่รองtîi-rɔɔngขาเก้าอี้kǎa-gâo-îiจะjàช่วยchûuaiป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiพื้นไม้pʉ́ʉn-máaiปาร์เกต์bpaa-geeเกิดgə̀ətรอยขีดข่วนrɔɔi-kìit-kùuan
Menggunakan alas kaki kerusi akan membantu mengelakkan lantai parket daripada tercalar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
tîi
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinaltempat; ruang; tempat dudukBahagian 1
+
รองrɔɔngรองrɔɔng1timbalan; naib; penolong2mengalas; melapik; menyokong3sekunder; kurang penting; bawahantimbalan; naib; penolongBahagian 2
ที่รองtîi-rɔɔngที่รองtîi-rɔɔngpelapik; alas; tikarpelapik; alas; tikarPerkataan