ทำว่าว

tam wâao

Maksud

1Kata KerjaA2

bermain layang-layang

bermain layang-layang untuk rekreasi

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesทำว่าวtam wâaoทำว่าวtam wâao1membuat layang-layang2bermain layang-layang
Kami sedang bermain layang-layang.
2Kata KerjaB1

membuat layang-layang

membuat atau menghasilkan layang-layang (membina atau memasang layang-layang)

Contoh

พ่อpôrพ่อpôr1bapa; ayah2encik; tuan (desa/lama)3awalan: bapa kepada; ketuaกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàakan segera (masa depan terdekat)ทำว่าวtam wâaoทำว่าวtam wâao1membuat layang-layang2bermain layang-layangด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1bersama-sama; secara bersama2kesemuanya; secara keseluruhan3sekumpulan; sesama
Saya dan ayah saya akan membuat layang-layang bersama-sama.

Pecahan Perkataan

ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanmelakukan suatu tindakan atau mencipta/menghasilkan sesuatuBahagian 1
+
ว่าวwâaoว่าวwâao1layang-layang (permainan)2layang-layang (perangkap ikan)3air mani; pancutan (slanga)4memancut; pancut (lelaki) (slanga)5penjodoh bilangan: layang-layangRangka ringan yang dibalut dengan kertas atau kain, diterbangkan menggunakan tali apabila ditiup angin sebagai permainan.Bahagian 2
ทำว่าวtam wâaoทำว่าวtam wâaobermain layang-layang